Осторожно, в публикации содержатся СПОЙЛЕРЫ! Если вы ещё не смотрели фильм, то читайте на свой страх и риск! Ближе к концу фильма, Артур Флек попадает на так любимое им шоу Мюррея Франклина, где рассказывает свои шутки. И надо сказать, эти шутки довольно непонятны рядовому зрителю. А если правильно сказать, рядовому не американскому зрителю. А теперь рассмотрим, что они означают. Первая шутка "Тук-тук! Кто там? Это полиция, мэм. Вашего сына сбил пьяный водитель. Он погиб" Это переделанная старая детская шутка, очень популярная в США. Она строится на игре слов. Например: - Knock-knock! - Who is there? - Police! - Police, who? - There is cold. Please open up! (Тук-тук! Кто там? Полиция! Какая полиция? Здесь холодно, пожалуйста откройте!) Шутка строится на игре слов. В этом примере слова "police" и "please" очень похожи по звучанию. Что и даёт изначально неверное понимание смысла. Это уже потом до человека доходит что имелось ввиду. И таких вариантов великое множество. Джокер же парод
«Тук-тук! Кто там?» В чём смысл шутки из фильма «Джокер»
24 октября 201924 окт 2019
39,5 тыс
2 мин