Если кто не ходил на мюзикл или не читал «Собор парижской богоматери» Виктора Гюго, осторожнее. Дальше спойлеры. Но иногда именно из-за спойлеров нам и хочется увидеть то, что мы не видели. В конце концов какая разница, что герои погибли. Важно, как и за что они погибли.
Я впервые услышала “Belle”, когда ходила в начальной школе к репетитору по английскому. Учительница наслаждалась тем, как «свет озарил больную душу» Квазимодо и как Фролло «распутной девкой словно бесом одержим», не обращая никакого внимания на учеников. Но я тоже наслаждалась. Вряд ли я знала, чем именно занимаются распутные девки и почему любить их опасно. Сейчас знаю, но всё равно считаю, что если человек готов молиться не Мадонне, а ей одной, значит она того заслуживает. Каждый заслуживает любви.
И Эсмеральда её заслуживала. Не только героиня романа, но и певица, которая исполняла её роль. Она так танцевала, пела и умирала на сцене, что каждый бы влюбился. Впрочем как и в страшного звонаря Нотр-Дама, и в его кюре, и в поэта парижских улиц. Гренгуар или Ришар Шаре имел очень тесный контакт с представителями уже московских улиц. Наверняка не все зрители знали текст Les temps des cathédrales, но в конце представления все допели за ним последние строчки припева.
Кто-то относится к «Собору парижской богоматери» как к фильму «Титаник». Каждый раз ждёт, что концовка изменится и всё будет хорошо. Но эта история тем и хороша, что в ней всё плохо. Как мужчину Эсмеральда любит только Феба, который не любит ни её, ни прекрасную Флёр де Лис. В арии “Déchire” он поёт, что «одной даёт все клятвы, а с другой их все нарушает». Но в книге они просто ничего для него не стоят. Его сложно назвать страдальцем. Он единственный из героев был ранен не в сердце, а только в телесную оболочку. Как друга она любит Квазимодо, который без ума от неё во всех смыслах. Но только он готов спасти цыганку, не ставя ей условий и ничего не требуя взамен. Так поступил его хозяин, Фролло, предложивший Эсмеральде свободу в обмен на постель.
В мюзикле оставлена практически без внимания одна сюжетная линия. Поиски Эсмеральдой следов её матери. Ещё упущено 60 страниц одной главы, которую Гюго посвятил описанию собора. Но зрителю ведь этого и не нужно. За 2,5 часа он хочет посмотреть на историю любви. На трагедию. История «Нотр-Дама» не могла закончиться счастливо. Иногда в трагизме гораздо больше истинности и красоты, которые для искусства важнее, чем убедить зрителя или читателя в том, что всё будет хорошо. Даже сам сгоревший в прошлом году собор свидетельствует о том, что всё хорошо не будет. И в жизни должна быть драма. Но мы не обязательно должны из-за этого être triste. Эсмеральда не могла быть ни с одним мужчиной из окружавших её. Не мог быть счастлив рядом с ней живым и ни один из этих мужчин. Даже Квазимодо рано или поздно был бы убит мыслью, что любовь к нему вызвана жалостью и сочувствием, а не страстью. Но он смог быть счастлив с ней рядом мёртвым. И это красиво. Счастье всегда красиво, даже если выглядит печально.
Это история не диснеевская. Поэтому мультик «Горбун из Нотр-Дама» просто ужасен. Нельзя просто так взять и сделать из Фролло злодея, а Эсмеральду и Квазимодо оставить радостными в компании трёх оживших горгулий. Ни один человек, знающий подлинную версию не будет удовлетворён таким исходом. У него нет будущего. Тот, кто любил как настоящий горбун из Нотр-Дама не сможет вечно оставаться лишь другом для девушки, чьё сердце тоже разбито.
Но как бы не закончилась их история на страницах книги или на сцене, ваша история продолжается. Вы видите перед глазами трупы и трагичный конец, но в следующую же секунду вы закрываете обложку или начинаете аплодировать. И трупов больше нет. Потому что книги перестают быть живыми, когда вы заканчиваете чтение. А артисты не перестают ими быть, когда умирают играя. Шоу не должно продолжаться. Ваша жизнь да.