Найти в Дзене
Фантастика сегодня

Нафантазируем идеальную экранизацию?

Давайте пофантазируем! На канале про фантастику это будет уместно. Давайте представим себе, что у нас есть возможность создать идеальную экранизацию по "Стажерам". Почему именно их будем переносить на экран? Потому что это хороший сквозной последовательный сюжет без прыжков и разрывов, а для Стругацких это редкость, чтобы крупное произведение шло от события к события а не скакало, перепрыгивая месяцы и годы. "Стажеры" очень удобно бьется на части, кстати, что позволяет придумать не просто фильм, а - сериал. Надо только не промахнуться с кастингом. А для того, чтобы правильно подобрать актеров - придется воспользоваться машиной времени. Ну а почему нет? Итак!

Кажется, обложка первого издания. Но это не точно!
Кажется, обложка первого издания. Но это не точно!

Сначала нам нужен Юра Бородин. На нём держится весь сюжет - только пролог и эпилог обходятся без него, а от самого Мирза-Чарли до самого финала в кольце, всё он собой соединяет. Нам нужно найти обаятельного паренька, но не "красавчика", а лучше хорошего актера, чтобы показать как наивный, хороший и очень романтичный паренек меняется, потеряв людей, которых он успел полюбить, чтобы понятен был финал. Одним словом, я могу назвать только одно имя - Виктор Перевалов. Надо аккуратненько вытащить его из 66-го или из 67-го года, когда он снимался в "Республике ШКИД", "Долгой счастливой жизни", "Я вас любил". У него, правда, там был очень напряженный съемочный график - четыре фильма за два года, но у нас же машина времени - мы справимся, никто и не заметит!

Виктор  Перевалов
Виктор Перевалов

Вторым по важности нам нужен Юрковский. Большой, важный, влиятельный. Когда он был молод, он выглядел "пижоном", а теперь - он целый инспектор, уполномоченный вязать и разрешать. У него красивый халат, у него кожаная папка, он, конечно, все еще горит поиском, что приводит его к трагическому финалу, но он все-таки должен быть респектабелен. Я считаю, что это - Василий Меркурьев. Причем нам надо позаимствовать его на съемочной площадке "Верных друзей". Он там играет академика архитектуры - самое то, что надо. Прямо даже перестраиваться не придется - бери и снимай.

Василий Меркурьев в фильме "Верные друзья"
Василий Меркурьев в фильме "Верные друзья"

Алексей Быков - тут, пожалуй, подойдет Георгий Жженов. Опять же можно взять его с площадки "Планеты бурь" - подумаешь, одна фантастическая лента, или другая? Есть, конечно, некоторые проблемы с внешностью. Быков довольно специфически выглядеть должен. Так что надо подумать - Быков или Жилин? Жилин или Быков? Но в любом случае - резкий, мужественный, обаятельный, он обязательно должен попасть на борт "Тахмасиба". Но, наверное, все-таки в качестве Быкова: когда смотришь на Жженова, то верится, что он мог вытащить "пижона" Юрковского с Голконды, буквально на себе, отсчитывая тысячи шагов, оставшиеся до корабля.

Георгий Жженов
Георгий Жженов

Кстати, если забирать Жженова со съемок "Платены бурь", то, чтобы два раза не вставать, оттуда же можно забрать Георгия Тейха: он будет барменом Джойсом из "Старого Микки Мауса" - роль небольшая, зато важная, диалог с ним - это реперная точка, тут Юра Бородин в пылу спора заявляет, что важно "умереть раньше, чем не смогу работать", в финале он поймет цену этому "раньше".

Георгий Тейх
Георгий Тейх

Если уж вспомнили Жилина, то надо и с ним решить. Сложный характер, на самом деле. У остальных героев есть некоторые, почти гротескные, черты - очень яркие. Жилин - нормальный. И в этом трудность. Он воплощение нормальности в коллективе нетривиальных людей. Пожалуй, придется взять третьего актера из "Планеты бурь" - Юрия Саранцева. Только брать его надо где-то лет на десять позже "Планеты" - там он слишком молодой, надо бы ему заматереть, чтобы точнее ложиться в возраст экипажа.

Юрий Саранцев
Юрий Саранцев

Ну и Михаил Крутиков остается. Тут просто: Евгений Стеблов, конечно же! Мягкий, интеллигентный, умный. Что еще желать? Правда, в "Пути на Амальтею" Быков называет Михаила Антоновича толстяком. Но мне кажется, можно проигнорировать. Можно же?

Евгений Стеблов
Евгений Стеблов

Да, из центральных остаются две важные, хотя и небольшие роли: Дауге и Мария Юрковская. В прологе у Дауге очень сложная эмоциональная сцена - он остается на Земле в одиночестве, все его друзья уходят на "Тахмасибе", и ему трудно, ему одиноко, жизнь кончилась, теперь только доживать - в тишине, одиночестве, постепенно дряхлея, но тут он встречает Марию, свою бывшую жену и сестру Юрковского и в финале оказывается, что ей еще хуже, еще бессмысленнее, хотя она этого и не понимает. У них там очень напряженный диалог, ведь Дауге до сих пор надеется, что она именно его провожать приходит, а она - ради брата здесь. Щелкни она пальцами - и он все простит и все забудет. А она не щелкает и уходит. Может быть это мискастинг, но я предлагаю Вию Артмане и Ростислава Плятта. Нет, не смейтесь! Вы, наверное, Плятта помните не моложе пастора Шлага, а он был в молодости - ого-го! Я вот из "Подкидыша" кадр поставлю.

Ростислав Плятт
Ростислав Плятт

Посмотрите - мог этот человек протащить на борт "Тахмасиба" запрещенные в космосе деликатесы? Мог! Прямо вот смотрю - и вижу, как он прячет вино, рольмопсы и копченое сало, чтобы контрабандой протащить это роскошество на корабль и отпраздновать свой день рождения на Венере, на пути в Голконду.

Ну и волевым Ростислав Плятт мог быть
Ну и волевым Ростислав Плятт мог быть

Да, и разве не могла такая, как Артмане влюбиться в такого человека? Мне кажется, могла. Пусть на миг, но могла. Да даже в такого, как Шлаг - могла. Ну и вот вам Артмане, если кто забыл. Я бы еще двадцать две фотографии ее поставил, но это же не про нее пост!

Вия Артмане в "Туманности Андромеды"
Вия Артмане в "Туманности Андромеды"

Хорошо, Вроде бы с главными героями разобрались? Там еще есть множество второстепенных персонажей - ярких, интересных, живых. Можно подумать и про них. Если есть соображения - пишите в комментариях. А я пожалуй, остановлюсь: игра немного затянулась, пора возвращаться в реальность, где никогда, конечно, такого сериала не будет. Увы.

А еще на нашей странице во ВКонтакте мы выкладываем фантастические аудиорассказы молодых российских авторов и новости жанрового кинематографа, обзоры новых книг и многое другое интересное. Подписывайтесь, у нас там даже стримы есть!