Письмо Манфреда Крана своим родителям от 18.06.1944:
«Любимые родители!
Сегодня воскресенье и вы как обычно дома. Папа как всегда будет копаться в саду, и даже ты дорогая мама не останешься дома в такую хорошую погоду, при условии, что погода у вас так же хороша, как у нас на Востоке. Но для нас воскресенье – это всего лишь срок.
Как я уже говорил, меня перевели. Здесь наше расположение не так приятно. Участок обороны нашей группы, нас всего 4 человека, тянется вдоль лысого холма. Это своего рода база. Мы находимся в одиночестве, в 300 метрах слева и справа настоящее стрельбище, позиции там никем не заняты.
День и ночь мы сидим в канаве. Здесь ужасно тесно, и это заставляет меня думать, что у нас дома очень много места. По ночам мы непрерывно стоим на страже. Утром спим по 4 – 5 часов. Затем расширяем и улучшаем позиции, а если не позволяет обстановка, работаем даже ночью. Примерно так проходит день. Я снова с Клаусом, он передает вам свои пожелания.
На Западе скоро будет принято решение и я, конечно, рассчитываю, что на Рождество война закончится. Иван наверняка будет ждать, когда его союзники на Западе что-то предпримут. Если так, то он вряд ли что-то будет делать.
Теперь я должен закончить свое письмо. Передайте, пожалуйста, всем родственникам от меня привет, у меня нет времени писать письма. Пришлите, пожалуйста, другую зажигалку, фитили, винторезы, писчую бумагу. Искренно вас приветствую, ваш сын
Манфред».
Письмо Гельмута Рихтера своей жене от 18.06.1944:
«Моя Милая!
Снова воскресенье, и вот я сижу в своем новом лесном бункере и пишу тебе письмо. Со вчерашнего дня налеты авиации на наш район заметно уменьшились. Я тут же соорудил себе более глубокий и защищенный от осколков бункер. Хорошо, что деревьев здесь хватает.
К сожалению, сегодня в полдень мы должны были похоронить двоих наших товарищей.
Вчера Тифлигер был ранен в шею и руку, и когда я к нему подошел, он был уже мертв. Должно быть, он погиб мгновенно.
Вчера прибыли первые американские пленные. Англичане постоянно добавляют новых.
С едой у меня все хорошо, прежде всего я получаю фунт сливочного масла за 40 франков, совсем свежее. Каждый день я съедаю кусок масла с палец толщиной. Сейчас слышится как вдали открыл огонь МГ, но это уже знакомые звуки, и они нас не беспокоят.
Здесь в нашем лесу мы сидим в бункерах и находимся практически в безопасности. У противника не так много бомб чтобы разбрасывать их повсюду. Они бросают и стреляют только когда что-то движется. К сожалению, три наши машины по-прежнему не вернулись.
Мы должны считать, что они потеряны. От командования мы тоже ничего не слышим.
Недавно по радио передавали о нападениях на Англию с новым оружием, надеюсь, что этим мы лишим противника превосходства в авиации. Солдаты, которые приходят к нам с фронта, очень уверены, что мы остановим вторжение и не дадим им продвинуться дальше.
Сегодня погода очень свежая для июня. Вечерами я часто навещаю наших больных по команде. Туда я добираюсь самым безопасным образом. У нас остался только один мотоцикл, остальные в ремонте, а предпоследний у нас украли несколько дней назад.
Теперь, наверное, у вас есть земляника и вишня, поэтому в этом году я обязательно вернусь.
Целую тебя сердечно
Твоя Светлость».
Обращение к подписчикам и гостям канала. Друзья, поддержите канал - поставьте лайк и поделитесь публикацией в соц. сетях. Заранее благодарю.
оригиналы писем