Найти в Дзене
Иван Иванов

Через Польшу...ностальгия.

В конце семидесятых годов возвращались мы с ГДР домой в СССР после службы в ГСВГ.Мы -это мать,отец ,и нас двое-сестра и я.В Союз мы поехали своим ходом,на своей машине"Волга-ГАЗ-24".Выехали затемно,чтобы к вечеру попасть в Брест.Германию и часть Польши проехали без приключений,а недалеко от Варшавы решили встать отдохнуть,поесть спокойно.Отец съехал к обочине,развернулся,чтобы стать удобнее и...машина съехала в глубокий кювет,заросший высокой травой и потому с дороги почти не видный.Причем машина встала так неудачно,почти под прямым углом,что мы поняли,что вчетвером ,без посторонней помощи,не сможем вытащить ее из этой ямы.Минут через пять около нас остановился трактор.К машине подошёл поляк лет сорока.Он что-то сказал,но отец ответил,что мы русские ,по польски "не разумеем".Узнав,что мы советские,он заулыбался,и на сносном русском языке предложил помощь.Принес трос ,вдвоем с отцом прицепили машину к трактору,и наконец ,вытащили "Волгу" из кювета.Отец поблагодарил поляка и спросил,как

В конце семидесятых годов возвращались мы с ГДР домой в СССР после службы в ГСВГ.Мы -это мать,отец ,и нас двое-сестра и я.В Союз мы поехали своим ходом,на своей машине"Волга-ГАЗ-24".Выехали затемно,чтобы к вечеру попасть в Брест.Германию и часть Польши проехали без приключений,а недалеко от Варшавы решили встать отдохнуть,поесть спокойно.Отец съехал к обочине,развернулся,чтобы стать удобнее и...машина съехала в глубокий кювет,заросший высокой травой и потому с дороги почти не видный.Причем машина встала так неудачно,почти под прямым углом,что мы поняли,что вчетвером ,без посторонней помощи,не сможем вытащить ее из этой ямы.Минут через пять около нас остановился трактор.К машине подошёл поляк лет сорока.Он что-то сказал,но отец ответил,что мы русские ,по польски "не разумеем".Узнав,что мы советские,он заулыбался,и на сносном русском языке предложил помощь.Принес трос ,вдвоем с отцом прицепили машину к трактору,и наконец ,вытащили "Волгу" из кювета.Отец поблагодарил поляка и спросил,как может ему заплатить за помощь ,на что тот ответил,что оплаты не нужно.Он был рад помочь русским,потому что поляки и русские-братья ,и поляки никогда не забудут,что русские освободили их родину от фашистов.Мы по дружески,как со старым знакомым простились с поляком,и поехали к Варшаве.Хотя у нас и была с собой дорожная карта,но в Варшаве мы заблудились и потеряли дорогу на Брест,наугад свернули на какую то тихую улочку на окраине ,разложили карты и пытались выяснить,где мы сейчас находимся и куда надо ехать.спустя какое то время поняли,что надо у кого нибудь спросить,куда нам двигаться.Недалеко от машины мы увидели небольшой магазинчик и решили зайти в него,купить что нибудь из еды,а заодно разузнать о дороге на Брест.В магазине,за прилавком стояла симпатичная молодая девушка.Мать обратилась к ней на смеси русских,немецких слов,подкрепленных выразительными жестами,попросив продать нам молока и хлеба ,а также показать дорогу на Брест.Девушка спросила: вы русские?получив утвердительный ответ она открыла дверь в глубь магазина и позвала:пани Мария!через минуту вышла женщина лет пятидесяти.Поговорив с продавщицей по польски ,она обратилась к нам на чистом русском языке,спросив,чего бы мы хотели купить в ее магазине.Мать удивилась,спросив,откуда пани так хорошо знает русский язык?Женщина ответила,что она тоже русская,сама из под Смоленска.Во время войны, совсем ещё юной девушкой, была угнана немцами на работу в Германию.Работала на хим заводе.Несмотря на нечеловеческие условия осталась жива,там же познакомилась со своим будущим мужем-поляком.После освобождения решили вернуться на родину мужа в Варшаву.Прошло уже более тридцати лет,выросли дети,уже не только говорит,но даже думает по польски,но все равно временами накатывает тоска по родному дому на Смоленщине,по родным .Потом вдруг спохватилась:вы хотели молока,хлеба?Берите ,угощайтесь,оплаты не надо.Повернулась к стоящей рядом девушке,поговорила по польски.Потом повернулась к нам:она вас немного проводит на машине,покажет дорогу ...Об одном только попрошу,если будете проезжать Смоленщину,остановитесь,поклонитесь моей родной земле.Мы тепло простились с пани Марией,поблагодарили за все.

Сейчас,читая новостные ленты,смотря новостные передачи,хочется спросить,куда делась та теплота в общении между нашими народами?Почему разрушают памятники павшим советским воинам -освободителям в Польше?Зачем нужны базы НАТО на территории Польши?Кому выгодно извращать нашу общую историю?А как думаете вы,читатель?