Все новое - это хорошо забытое старое.
Вдруг попадается старая черно-белая фотография. На ней очень колоритная троица. Кого-то она сильно напоминает.
Тонкий, дурачок и толстый. Похожи, не правда ли?
Неужели, плагиат?
Давайте разберемся.
На первом фото троица из старой-старой музыкальной мелодрамы "The Rogue Song" ("Песнь мошенника/бродяги"). Сняли ее в США в 1930 году. Судя по рекламе в нью-йоркском журнале, фильм был ожидаемой новинкой (и одной из первых цветных кинолент):
THE first brilliant operetta in the already amazing history of the talking screen is here! More exciting than any picture you have ever witnessed! (Print Ad- Syracuse Journal, ((Syracuse NY)) 15 March 1930)
Первая гениальная оперетта...лучше фильма вы еще не видели! (15 марта 1930 года)
Сюжет, конечно, оставляет желать лучшего.
1910 год. Царская Россия. Харизматичный бандит Егор влюбляется в цыганку Веру и решает украсть ее с двумя "товарищами". Вера тоже влюбляется в Бродягу. Потом у них выходит разлад, потому как Егор убивает брата Веры, который обесчестил сестру Егора Надю, чем доводит ее до самоубийства. Вера выдает любимого солдатам. Они его жестоко стегают плетьми. Брр. И все это происходит на Кавказе.
Не очень-то похожа эта развесистая клюква на комедию Гайдая "Кавказская пленница". Но вот типажи один в один.
Мог ли советский режиссер видеть картину своего американского коллеги Лайонела Бэрримора?
Кстати, Бэрримор знаком нам по фильму "Жизнь прекрасна", который показывают в США каждое рождество. В нем он играет главного богача.
"Песнь..." считается утраченной уже к 1950 году, когда Гайдаю было всего 17 лет. В Советском Союзе ее в прокате не было. И в архивах Госфильмофонда ее быть не могло. Так что вряд ли создатель Труса, Балбеса и Бывалого списал своих персонажей с этих лихих "кавказцев".
Тем более, что комичные образы трех бандитов появились у Гайдая впервые не в "Кавказской пленнице" 1966 года, а в короткометражках в стиле "Фитиля" в 1961 году.
Желающие сравнить могут посмотреть на YouTube то, что удалось восстановить из американской оперетты. На саундтрек наложены фото и видео: https://youtu.be/cekirq79Fzk
Но все же не стоит забывать, что плагиат совсем не новость для Советского Союза, когда понятия "пиратство" и "авторское право" были далеко не на первых местах.