- Как ты сказала ты тут называешься? – спросил послушницу в перерыве тренировки интересующийся храмовой жизнью и китайской культурой только что приехавший израильтянин.
- По-английски «дисайпл», но я заметила, что многие иностранцы из не англоговорящих стран не знают этого термина, и я уточняю, что это типо «ученик», но не совсем, потому что шифу – не только «учитель», а намного больше. Это трудно объяснить словами, но вот гости из Индии, например, понимают это отношение к шифу, у них тоже есть подобное к Гуру.
Дисайпл по-китайски ту ди «тот, кто вступает вслед» - последователь. И речь идет не о передачи и развитии умозрительных концепций, а о «самообнаружении сути в следе учителя». О возможности вхождение в состояние У Вэй по следу Учителя.