Почти все знают, как на французском сказать "Привет", "Спасибо". Но слышали вы про слова, которые похожие на русские или довольно забавные по произношению? О них мы сегодня и поговорим.
Комон са ва? Что-то вроде знакомое, нет? Или же просто са ва (Ça va - как дела). В русском языке, можно услышать сАва (Все мы знаем, что пишется сова). Мне всегда после того, как спрашивают как дела, в голове показывается сова, а потом доходит что это не то, и вообще я сейчас во Франции.
А вот сама сова на французском произносится как "Ибу" (Hibou). Знакомые французы очень удивляются, наше "Са ва" у вас сова (Hibou) это так странно и смешно.
Ну и на последок, как же сказать "Где?", "Куда?" на французском? У. Просто "У" (Où - где, куда) а как сказать "Или"? Тоже, У! (ou). Именно поэтому во французском очень важен контекст, а то не понятно будет, что ты пытаешься сказать.
На сегодня всё, надеюсь вам было интересно читать. Следующая статья будет про учёбу во Франции, про столовку, чем тут кормят и многое другое. Самое главное - что вам это будет интересно. Если вам понравилось, поставьте лайк и подпишитесь.