Тут в комментариях к предыдущим статьям о романе Льва Толстого "Анна Каренина" возникла тема о соответствии литературного образа героини её экранному воплощению в мировом кино. И мне показалось интересным обобщить историю экранизаций знаменитого романа, которых за 100 лет можно насчитать не менее 20. Коснемся наиболее характерных.
Впервые роман «Анна Каренина» был экранизирован в 1911 году российской кинокомпанией «Пате».
Сюжет картины был сильно упрощен. Графиня Анна Каренина мечется между своим любовником Вронским и мужем, графом Карениным. Любовь Анны к Вронскому причиняет ей сильную боль и общественное давление. Вронский хочет, чтобы Анна покинула мужа, однако вскоре Вронский уходит на войну, сделав её беспомощной. Анна чувствует себя одинокой, начинает сходить с ума и в итоге бросается под поезд.
Фильм считается утраченным.
Следующий фильм был снят компанией «П. Тимани Ф. Рейнгардт» уже в 1914 году. Этот фильм примечателен тем, что в нем впервые сыграла эпизодическую роль Вера Холодная.
Главную роль доверили известной актрисе Художественного театра Марии Германовой. В фильме едва ли не впервые были проведены массовые натурные съемки. В доме князя Щербатова снимали разъезд от княгини Бетси, а на ипподроме специально для съемок устроили скачки. Также в сюжете появляются другие герои романа, а не только Каренины и Вронский.
На картину обрушился шквал критики, что, впрочем, не помешала его успеху. До нашего времени уцелел лишь фрагмент.
Стоит отметить, что актриса Грета Гарбо снялась в роли Анны даже дважды – в немом кино и в первой звуковой экранизации романа в 1935 году.
За роль в этом фильме Грета Гарбо получила New York Film Critics Circle Awardв 1935 году в номинации «Главная женская роль» и Кубок Муссолини за лучший иностранный фильм на Венецианском фестивале того же года. Кроме того, этот фильм находится под № 42 в списке American Film Institute 100 лучших фильмов о любви.
Интересно, что консультантом фильма выступил граф Андрей Толстой.
В 1948 году экранизацию «Анны Карениной» представил британский режиссер Жульен Дювивье. В главной роли снялась Вивьен Ли.
В 1953 году в СССР был создан фильм-спектакль «Анна Каренина», являющийся экранизацией одноименной сценической постановки МХАТа. Режиссером-постановщиком был Вл. И. Немирович-Данченко.
Одним из главных его открытий стал Каренин в исполнении Николая Хмелева, по мнению критиков, единственного от начала и до конца сохранившего толстовскую глубину образа.
Роль Анны сыграла Алла Тарасова, много лет игравшая эту роль на сцене театра.
В 1967 году в СССР вышел художественный фильм «Анна Каренина» режиссёра Александра Зархи в двух частях.
Главную роль сыграла Татьяна Самойлова. Роль Вронского исполнил Василий Лановой, Облонского – Юрий Яковлев.
Отдельно стоит упомянуть фильм-балет 1974 года, поставленный по мотивам «Анны Карениной». В основу фильма лёг балет Р. Щедрина, премьера которого состоялась ранее на сцене Большого театра в 1972 году.
Либретто написал Борис Львов-Анохин, автором фильма-балета «Анна Каренина» стала Маргарита Пилихина, хореографию поставили Наталья Рыженко, Виктор Смирнов-Голованов и М. М. Плисецкая. Декорации и костюмы создал Валерий Левенталь.
Оркестром Большого театра управлял дирижёр Юрий Симонов.
Главную роль исполнила Майя Плисецкая.
Вообще же в 1970-х годах, кроме советского фильма-балета, вышло еще 4 фильма и сериала по роману «Анна Каренина»:
- В 1974 году в Италии (в главной роли Леа Массари).
- В 1975 году в Испании (в главной роли Мария Силва).
- В 1975 году во Франции (в главной роли Людмила Черина).
- В 1977 году в Великобритании (в главной роли Никола Паже).
В 1985 году роман экранизировали в США. Главную роль сыграла Жаклин Биссет.
Фильм интересен тем, что в него вошли лишь те сюжетные линии романа, которые непосредственно касаются истории Анны Карениной. Таким образом, фильм стал чистой трагедией о несчастной любви.
В 1997 году вышел американский фильм «Анна Каренина», снятый при участии российской студии «ТРИТЭ».
В главных ролях сыграли Софи Марсо и Шон Бин.
В 2000 г. в Великобритании вышел серила по мотивам романа.
Главную роль сыграла Хелен Маккрори и Дэвид Блэр.
В 2009 г. вышел фильм Сергея Соловьёва по роману «Анна Каренина». А в 2013 году на Первом канале состоялась премьера расширенной телеверсии. Главную роль сыграла Татьяна Друбич.
Это последний фильм с участием Александра Абдулова, одна из последних киноработ Олега Янковского.
В 2012 году вышла британская мелодрама режиссёра Джо Райта, снятая по мотивам романа «Анна Каренина».
Российская премьера состоялась в 2013 года. Картина получила премии «Оскар» и BAFTA за «Лучший дизайн костюмов», а также номинировалась на «Оскар» в категориях «Лучшая музыка», «Лучшая операторская работа» и «Лучшая работа художника-постановщика».
Главную роль сыграла Кира Найтли.
В 2013 году роман был экранизирован в Италии.
Главную роль сыграла Витториа Пуччини.
Последняя на данный момент экранизация романа - «Анна Каренина. История Вронского» российский полнометражный художественный фильм, а также его расширенная восьмисерийная телевизионная версия, снятые режиссёром Кареном Шахназаровым в 2017 году.
Является вольной экранизацией одноимённого романа Льва Толстого, публицистической повести «На японской войне» и цикла «Рассказы о японской войне» Викентия Вересаева. Здесь также полностью вычеркнуты сюжетные линии, не относящиеся к истории Анны и Вронского.
Главную роль сыграла Елизавета Боярская.
Вот такой получился краткий обзор наиболее значимых экранизаций романа Льва Толстого "Анна Каренина".
Из всех фильмов обзора лично мне довелось видеть две: сериал 2013 года с Татьяной Друбич и творение Карена Шахназарова от 2017 года со многим кажущейся спорной Елизаветой Боярской.
В принципе, мне больше понравился сериал Соловьева, так как он полнее передает суть романа и актеры старой школы все-таки играют лучше нынешних. Правда и выглядят они повсеместно старше своих героев.
Однако и сериал 2017 года очень неплох. Во-первых, в нем решительно отброшена половина романа, не касающаяся напрямую Анны и Вронского. С моей точки зрения это честнее, чем делать отношения Левина и Китти фоном к трагической любви, когда их счастье не фон, а параллельная сюжетная линия. А во-вторых, здесь обратили внимание на некоторые детали романа, которые почти всегда упускают при экранизациях. Хотя бы взять пристрастие героини к опиуму.
А Елизавета Боярская хоть и выглядит спорно в первой части фильма, изумительно вписалась в роль во второй части, где сыграла настолько качественную истеричку, что финал трагедии вообще не вызывает вопросов.
Благодарю всех, кто дочитал статью до конца. Оставляйте комментарии и выражайте свое мнение.
На этом все.
Другие статьи по теме: