В книге Марка Блау «Почему мы так говорим?» (от Добермана до Хулигана) представлены лингвистические заметки о переходе собственных имен в нарицательные.
Есть тут и всем известные истории, о том, что Кольт, Маузер и Калашников – реальные изобретатели, чьими именами названы созданные им пистолеты и автомат.
А есть совершенно потрясающие истории об автомобилях. Об австрийце Фердинандо Порше, главном конструкторе завода Даймлера, с чьей легкой руки появились и «Жуки» и танки «Тигр». Оказывается, в 1932 году Порше приезжал в СССР и Сталин предложил ему стать наркомом автопромышленности. Порше привлекало то, что при социализме не бывает экономических кризисов. Жаль, что вождя народов не увлекли идеи создания гоночных автомобилей. Именно поэтому Порше отказался, а Германия получила и автозаводы, и мощную оборонку…
Карл Бенц усовершенствовал автомобильную коробку скоростей благодаря жене. Своенравна Берта без разрешения укатила с детьми к бабушке 5 августа 1888 года за сто километров. Правда, на подъемах детям приходилось подталкивать машину в гору, но так появилась еще одна передача в коробке скоростей.
Автогонщик Эмиль Елиинек предложил Даймлеру и Бенцу дать шикарному автомобилю для продажи на Лазурном берегу имя своей дочери Мерседес. Так испанское имя «грация» и «милосердие» стало маркой машины, да еще какой шикарной!
Отдельная глава книги посвящена виноделам и пивоварам, их продукции.
Итальянские семьи Мартина, Чинзано и Кампари дали названия вермутам – винам, где к винограду добавлены альпийские травы. В мартини это полынь, его называют вином королей, так как признали и оценили почти все монархи Европы. Гаспаре Кампари окрашивал свои вина в красный цвет кармином – краской, что добывали из маленького насекомого кошенили, живущего в корнях растений.
А абсент перно, 70-градусную настойку из полыни, в 18 веке придумал Анри-Луи-Перно. Зеленая фея – опасные напиток, так как туйон – полынный наркотик – коварно действует на психику: он нарушает зрение, меняет цветовосприятие, снижает болевой порог.
Не менее интересна глава о вкусностях: торте Наполеон, винограде Изабелла и королеве Австрии и Нидерландов, сливах ренклод и самой богатой невесте Европы Клод, жене Франциска Валуа.
Словом, огромная подборка интересных историй про все на свете подарит вам невероятные догадки и море эмоций.
Какие слова, читатели канала «Фильмокнижие», кажутся вам интересными с точки зрения истории их происхождения и почему?
Пишите. Жду ваших гениальных комментариев.