Как так получилось, что одна леди, живущая на маленькой улочке, знакома каждому лондонцу, а призрак часто посещает самое надёжное место в Англии?
Кто такая старая леди с Треднидл-стрит (The Old Lady of Threadneedle Street)? Естественно, это английский банк. Как так получилось?
Сам английский банк расположен на пересечении Принцес-стрит, Лотбури, Бэртоломью-лэйн и, собственно, Треднидл-стрит. Он обосновался там в 1734 году после учреждения в 1694 как акционерное общество.
Почему именно старая леди? Так английский банк назвал Шеридан, политик и драматург, Джеймс Гиллрей нарисовал карикатуру. Причина карикатуры - неразбериха в современной финансовой системе. В 1690х в Англии ввели бумажные деньги; к 1790м стало ясно, что, как это бывает, выпустили слишком много купюр, ценность бумаги падала. Заголовок карикатуры: "Political Ravishment, or the Lady of Threadneedle-Street is in danger!" (Политическое изнасилование, или старая леди с Треднидл-стрит в опасности!
Существует ли некая старая леди? Возможно.
В 1811 году Филиппа Уайтхэд уволили из английского банка и казнили, обвинив в подделке документов. Его сестра Сара Уайтхэд, жившая вместе с ним на улице Треднидл, не смогла смириться со своим несчастьем. В течении 25 лет она каждый день приходила в банк и просила увидеться со своим братом. После смерти её похоронили в саду банка, откуда её призрак, как утверждали многие несомненно правдивые очевидцы, продолжил наведываться в банк, скорбя о своём брате.
Самое надёжное место в Англии?
Англичане начали говорить знаменитое "as safe as the England bank", чтобы описать строгую и надёжную финансовую систему.
Правда, в 1780, пока Лондон был под властью анти-католиков с городом Джорджем Гордоном во главе, банк не выглядел надёжным. Однако взятие банка не свершилось, его отстояли, и с тех пор банк продолжил быть самым надёжными местом в Англии.
Спасибо за чтение и поднимайте палец вверх