Песня My favourite things была исполнена в мюзикле "Звуки музыки" в 1965 году. Красивые мелодия и текст понравились зрителям и стали популярны.
Джулия Эндрюс, исполнитель песни, неоднократно отзывалась об этой песне, как о своей любимой. По ее словам, зал, который знает слова её любимой мелодии, и подпевает - это что-то невероятное.
Изначально песня не предназначалась для зимних праздников, и ничего рождественского в тексте нет (хотя зима все же упоминается). Но шли годы, и сейчас песню часто включают в зимние праздники.
Проверьте, хорошо ли вы знаете текст песни. Попробуйте перевести на английский слова и словосочетания из песни.
Перед тем, как выполнять перевод, прослушайте песню. Вот здесь можно послушать разбор:
Итак, вот первые несколько слов и словосочетаний:
Следующие несколько слов:
И последние несколько слов и словосочетаний:
Чтобы слова лучше запомнились, напишите примеры предложений с этими словами (не из песни) в комментариях.