Об уникальности юго-восточной культуры, китайской, японской можно говорить бесконечно долго, это неисчерпаемая тема. Это очень непривычная для нас культура и очень непривычный для нас язык и совершенно иная форма письменности.
Очень многое японская культура заимоствовала из древней Китайской. Есть мнение, что основы китайской науки и культуры имеют корни в каких-то прошлых цивилизациях.
И одно из основополагающих принципов этой восточной культуры — единство мира. Для нас, западных людей мир давно распался на фрагменты, которые мы только пытаемся собрать воедино. И если удается установить какой-то кусочек связи между фрагментами, мы называем это мировым открытием и бурно радуемся. Если нас, конечно, за это на костре не сожгут.
А для восточного сознания этой фрагментарности нет. Каждому явлению отведен соответствующее место в общей картине. И человек — вовсе не венец мироздания, а маленькая ячеечка в этой картине. Поэтому они наслаждаются любым проявлением мира, независимо от того, живой он или нет. Искусно выведенный иероглиф — это произведение искусства, независимо от его смысла. Камни, уложенные в определенной форме — это живая сущность, с которой можно войти в контакт. Само понятие числа имеет свой живой образ.
Читать далее http://olgaveiga.ru/hokku_i_ego_sekreti/
#Хокку #Слагаемые_стиха #Клуб_Интернет_Творцов #японская_поэзия