Монеточка - Мама, я не зигую, Санкт-Петербург 26.10.2018 Аврора
Lisa Monetochka - Mom I am not zigging, Saint-Petersburg 2018, October, 26
00:00
Ребята, вы снимаете меня так много...
Pals, you are taking photos of me so often...
00:02
Если можно, снимайте меня в маске собачки.
If you can, picture me using a smartphone application's mask of a dog.
00:04
И снимаете меня на всякие айфоны.
And you are filming me on various iPhones.
00:06
Но я знаю, что ваш первый телефон - это был какая-то Моторола, или Сименс.
But I know that your first mobile phone -- that was some Motorola, or Siemens.
00:12
Я даже знаю, что ??? ставили рингтоны.
I even know that *incomprehensible* you had been putting the ringtones.
00:14
И я хочу спеть это, чтобы вызвать у вас ностальгические тёплые чувства, ребят.
And I want to sing it, to recall the nostalgic feelings at you, pals.
00:19
[Музыка, Полька / Polka music / Полька мьюзик]
00:46
Нынче мода в Интернете по Зиг Хайлю угарать.
Zig Hail greeting is a modern fashion on the Internet.
00:50
В Интернете любят дети форму немцев надевать.
Children like to robe the Germans' uniform.
00:54
Надевают, и свастоны ра-а-азные рису-у-ют...
They robe it and pi-c-t-u-re the varieties of swastikas...
00:58
Пока мамы нету дома весело зигуют...
While the mom is not home they are zigging cheerfully.
01:02
Ма-а-а-ма я не зигую, мамочка я не зигую.
Mo-o-o-m I am not zigging, Mom I am not zigging.
01:07
Не звони в Полицию, я не оппозиция.
Don't call the Police I am not the oppozition.
01:11
Ма-а-а-ма я не зигую, мамочка я не зигую.
Mo-o-o-m I am not zigging, Mom I am not zigging.
01:15
Хватит материться, нормально всё с позицией.
Stop your cursing, everything is fine with the views.
01:25
Но порою так бывает - Мама в Одноклассниках
But sometimes it happens -- Mom on the social network
01:29
На странички залезает всем его друзьям в ВК.
Finding all the pages of his friends at other social networks.
01:33
Передастся сплетня быстро на родительском собраньи.
The gossip is being transmitted quickly, on a parents' meeting.
01:37
Скоро будет для фашистов в стиле Рейха наказание.
And soon there will be a Reich-styled punishment for the fascists.
01:42
Ма-а-а-ма я не зигую, мамочка я не зигую.
Mo-o-o-m I am not zigging, Mom I am not zigging.
Не звони в Полицию, я не оппозиция.
Don't call the Police I am not the oppozition.
01:51
Ма-а-а-ма я не зигую, мамочка я не зигую.
Mo-o-o-m I am not zigging, Mom I am not zigging.
Хватит материться, нормально всё с позицией.
Stop your cursing, everything is fine with the views.
01:58
Ма-а-а-ма я не зигую, мамочка я не зигую.
Mo-o-o-m I am not zigging, Mom I am not zigging.
Не звони в Полицию, я не оппозиция.
Don't call the Police I am not the oppozition.
02:05
Ма-а-а-ма я не зигую, мамочка я не зигую.
Mo-o-o-m I am not zigging, Mom I am not zigging.
Хватит материться, нормально всё с позицией.
Stop your cursing, everything is fine with the views.
One another video / Одно другое видео: