С большим удивлением открыла для себя, что не понимаю собственного ребенка. Когда он общается со своим другом, это совершенно другой язык!
Признаться, первая мысль была, что, наверное, вот так незаметно приходит старость))
Во всяком случае становится ясно, что в чём-то явно отстаю от жизни в таком виде, в каком её понимает мой сын. Да и не он один, а, видимо, речь тут о целом поколении.
Помните, как раньше, в 80-90е отсталых родителей с экранов молодое поколение называло "предками". Как кого-то древнего, находящегося вне контекста современности.
Честно говоря, лично я далека от того, чтобы ругать молодежь за то, что они не берегут родной язык. Я считаю, что их новый сленг всего лишь отражение новых тенденций в обществе и именно молодежь, как наиболее восприимчивая ко всему новому прослойка общества, быстрее всего схватывает эти тенденции.
Кстати говоря, а вы знали, что в 60-е гг 20 века такие слова как "приветик", "салютик" и даже "я не в курсе этих деталей" считались вульгарными и некультурными?
Между порочим, один из побочных эффектов от увлечения новым сленгом в том, что новое поколение быстрее, чем мы учит английский язык.
Большинство слов пришло, кончено, из английского языка и компьютерных игр.
Вот результат совместных трудов - словарь для родителей))
Го - пойдём, давай (от англ. to go - идти).
Бомбить - бесить. "У меня бомбит от этого" - значит, это меня бесит. Из компьютерной игры.
Фиксить - исправлять. Фиксить баги - исправлять баги (баги - ошибки в игре).
Лол - от англ. loud of laugh, очень смешно, когда хочешь сказать "мне очень смешно".
Краш - что-то ломается, в компьютере, в программе или где-то ещё (от англ.)
Рофл - шутка, рофлить - шутить.
Рандомный - случайный.
Падик - подъезд.
'Изи - легко (от англ.).
Нуб или ну`бас - новичок в игре и не только.
Уай - почему (англ.).
Уат? - что? (англ.)
Офф - от англ. В значении: Выключить, закрыть: рот офф - закрой рот Офнись - закройся, замолчи, не вмешиваться.
Инфа сотка - 100% правильная информация.
Агриться - злиться, "заагрить на себя" - отвлечь на себя.
Упорка, оленьство, быкование или буллинг - упорно двигаться в одном направлении, повторять одно и то же действие.
Упо`рант - тот, кто сосредотачивается на одном конкретном игроке и мешает ему в онлайн игре.
Ливн'уть - выйти, лив'ать - выходить (от англ.).
Таргетить - упарываться на конкретного игрока (от англ. target - цель).
Олень - кто бежит вперёд и умирает из-за неопытности (в онлайн-игре, в танках).
Флекс - танец.
Запилить - сделать, пилить - делать, (что-то интересное, суп не подойдёт).
Форсить - форсировать события, делать побыстрее.
Кри'пово - аналог слова стрёмно.
Пранк - то же, что троллинг, пошутить над кем-то, стебаться, розыгрыш (от англ.).
Имб'овый - лучший из ему подобного, например "имб'овый танк"- лучше, чем другие танки. Пришло из онлайн игр.
Дно - противоположность имбы, то есть худший.
"Я ору с этого" - очень сильно удивляться, офигевать.
Читерство - нечестная игра в какую-то игру, пришло из компьютерных игр.
Читер - нечестный игрок.
Чилить - отдыхать, достаточно весело.
'чекать - проверять, от англ.
Олд - человек, который очень долго играет в какую-то конкретную игру: Кто олд в роблоксе, может не быть олдом в танках.
Хайп - известность.
Задонатить - пожертвовать деньги, например стримеру (ведущему прямой эфир).
Донат - покупка в игре, например, премиум аккаунт.
Дополняйте словами из лексикона ваших детей! Наладим мосты взаимопонимания между поколениями🤝
Подписывайтесь на канал и ставьте лайк!