Интересные кульбиты порой происходят... Основатели британской группы Coil Джон Бэланс и Питер Кристоферсон откуда-то взяли советскую лагерную молитву, перевели её на английский — и превратили в гипнотическое музыкально-поэтическое полотно. Выходцы из Psychic TV и Throbbing Gristle записали первую версию «Cold Cell» ещё в 1990-е. А затем несколько раз к ней возвращались.
Молитва звучит так:
«О, Господи!
Спаси мою душу грешную
За порядки здешние,
От этапа дальнего,
От шмона капитального,
От забора высокого,
От прокурора жестокого,
От хозяина-беса,
От пайки малого веса,
От тюремных ключников,
От стальных наручников,
От лесоповала,
От холодного подвала,
От короткой стрижки
И защити от вышки.
Аминь».
«Холодная клетка» — мольба от притеснений властей и начальства, которые являются орудиями дьявола. В этом мире человек заключён в тюрьму (причём не только материальную, с забором и охраной, но и духовную). Ему предстоит победить систему и преодолеть последнее ограничение — смерть.
Получается, что блатной шансон в каком-то смысле — гностические гимны о духовном побеге из оков материального мира, полного мрака и жестокости.
Клип «Cold Cell» содержит кадры, снятые в российских исправительных учреждениях. Прямо скажем, жутковатое зрелище, особенно в сочетании с музыкой, словами и общим контекстом...
#музыка #эзотерика #гностицизм #история #coil