Вы уже небось слышали, что английский можно изучать по сериалам и совмещать приятное с полезным? Как минимум, вам удастся прокачать навык аудирования, понабраться новых слов и приятно провести время.
Предлагаем вашему вниманию полезные выражения из сериала «Я никогда не...» ("Never Have I Ever").
1. to take something in stride
Значение:
to calmly deal with something that is unpleasant and not let it affect what you are doing
(спокойно воспринимать что-либо, легко переносить что-либо)
Умение воспринимать всё спокойно порой нам всем необходимо. Давайте вместе стараться "take all bad situations in stride".
2. to hit it up with someone
Значение:
(1) to develop or strike up a very good rapport (with someone), especially in a flirtatious or romantic manner
(2) to spend an enjoyable time (with someone); to hang out (with someone)
(тусоваться, ходить на свидание)
Чудесное выражение, чтобы показать всем, что вы "в теме". Так что смело ходите на свидания и зазывайте друзей на тусы.
3. to rat someone out on/about something
Значение:
to not be loyal to someone, especially by giving away secret information about them, or to fail to do something that you said you would do
(предать, выдать кого-либо, настучать)
Все мы знаем, что "стучать" нехорошо. Поэтому, ребят, давайте не будем крысятничать...
4. ride-or-die
Значение:
(1) someone who is wholeheartedly committed and supportive
(2) the person who you stand by in any problem and vice versa
(лучший друг, близкий человек)
Отличная идиома для замены привычного "best friend". Хотя стоит отметить: "ride-or-die" - понятие более глубокое, потому что такой человек пойдёт ради вас на всё что угодно, ведь он предан вам до глубины души.
5. to pull of something
Значение:
to succeed in doing something difficult or unexpected
(несмотря на трудности, справиться с задачей)
Раз вы уже научились легко переносить не самые приятные ситуации, то уж справиться с задачей, несмотря на трудности, у вас и подавно получится. Мы в вас верим.
6. to throw someone's life away for someone
Значение:
to waste life completely
(напрасно тратить жизнь, принести в жертву свою жизнь)
Растрачивать свою жизнь никому не советуем, да и приносить её в жертву тоже не стоит... Давайте лучше возьмём за установку фразу: "I am not gonna throw my life away".
Надеемся: вы насытились крутыми идиомами, а самое главное - будете применять их и в своей жизни. Уже в скором времени ждём вас за добавкой.
Later!
