Hole - Violet (MTV Awards 1995, uncensored)
Хоул - Вайолет (ЭмТиВи ОВадз найнтин найнти-файв, анЦенЗоРед)
Одинокая - Самые сильные чувства (Музыкальное ТВ 1995, без цензуры)
...they are in a band, / ...они играют в одной музыкальной группе,
ladies and gentleman, / гражданки и товарищи,
Hole! / Одинокая!
(0:06)
This is for Curt, and Chrysta, / Это для Курта, и для Кристы
And River, and Joe, / И для Ривер, И Джо,
And Rob, and today Johnny Heaven, / И для Роба, и сегодня для Джонни Хивена,
This is for you. / Это для вас.
(0:25)
This sky was made up in the best! / Небо было создано во всём лучшем!
I'll start to just like little / Я начну с самого малого
Feasts! / Воздаяния!
(0:36) You should learn where you go-o-o-ou, / Ты должен уже понять свой пу-у-у-ть,
You should learn HOW TO SAY NO!!! / Ты должен понять КАК ГОВОРИТЬ НЕТ!
(0:47)
Might last a da-a-a-ay. / Может длиться и день.
Mine is fore-e-e-e-evor-evor-e-evor. / А мой ведь бесконе-э-э--э-э-э-чен.
(0:59)
Might last a da-a-a-ay. / Может длиться и день.
Mine is forever. / Мой просто вечен.
(1:09)
Well they get / Ну, они получают
What they want, / Что хотят,
And they never want it again. / И никогда не хотят это снова.
Well they get / Ну, они получают
What they want, / Что хотят,
And they never want it again. / И никогда не хотят это снова.
(1:19)
Go on take everything, / Продолжай и возьми всё,
Take everything I want you to. / Возьми всё что я от тебя хочу.
Go on take everything, / Продолжай и возьми всё,
Take everything I dare you to. / Возьми всё что я от тебя смею требовать.
(1:35)
And the sky was all fucking violet. / И, *ля, небеса были просто невероятно сияющими.
(1:40)
I want to give the violent more violets. / Я хочу дать идущим своим путём больше чувств!
And I'm the one with no soul. / И я - одна без души.
(1:52)
One above and two below, yeah! / Один над, и двое - под, это половина, да!
Might last a da-a-a-ay. / Может длиться и день.
Mine is fore-e-e-e-evor-evor-e-evor. / А мой ведь бесконе-э-э--э-э-э-чен.
Might last a da-a-a-ay. / Может длиться и день.
Mine is forever. / Мой просто вечен.
(2:19) When they get / Когда они получают
What they want, / Что хотят,
And they never want it again. / И никогда не хотят это снова.
And they get / И они получают
What they want, / Что хотят,
And they never want it again. / И никогда не хотят это снова.
(2:31)
Go on take everything, / Продолжай и возьми всё,
Take everything I want you to. / Возьми всё что я от тебя хочу.
Go on take everything, / Продолжай и возьми всё,
Take everything I want you to. / Возьми всё что я от тебя хочу.
(2:42)
I told you / Я сказала тебе
From the start / Сразу
Just how this will end. / Как это всё закончится.
(2:49)
When I get, when I want, / Когда я получаю чего я хочу
Then I never want it aga-a-ain. / Я никогда не хочу это снова.
(2:57)
Go on take everything, / Продолжай и возьми всё,
Take everything I want you to. / Возьми всё что я от тебя хочу.
Go on take everything, / Продолжай и возьми всё,
Take everything I need you to-o-o. / Возьми всё что мне от тебя нужно.
(3:10)
Hah hah, hah hah, hah hah. / Хах хах, хах хах, хах хах.
(3:16)
Y-o-o-ou do-o-on't mind. / Ты-ы-ы-ы не-е-е-е возражаешь.
(3:25)
Go on take everything, / Продолжай и возьми всё,
Take everything I want you to. / Возьми всё что я от тебя хочу.
Go on take everything, / Продолжай и возьми всё,
Take everything I want you to. / Возьми всё что я от тебя хочу.
(3:34)
Go / Иди
Take everything, / Возьми всё,
Take everything I want you to. / Возьми всё что я от тебя хочу.
(3:39)
Go on take everything, / Продолжай и возьми всё,
Take everything, / Возьми всё,
Take everything, / Возьми всё,
Take everything!!! / Возьми всё-о-о-о!!!
(3:50) (God,) / (Бог,)
Bless / Благослови
Your / Твою
Soul. / Душу.
God, / Бог,
Bless / Благослови
Your / Твою
Soul. / Душу.
(4:28)
(Music: Pru-bu-pu, pru bu-pu-bu.) / (Музыка: Дибильная капиталистическая музыка стиляг.)
Still to come. / Уже скоро.
Brian Adams... / Брайан Адамс...
Hole - Violet (MTV Awards 1995, uncensored)
Хоул - Вайолет (ЭмТиВи ОВадз найнтин найнти-файв, анЦенЗоРед)
Одинокая - Самые сильные чувства (Музыкальное ТВ 1995, без цензуры)
https://www.youtube.com/watch?v=4ljFNN4iRao
https://www.youtube.com/watch?v=KZfKG-e15qs