Conjure One - Tears From The Moon (feat. Sinéad O'Connor)
Конджё Уан - Тиарс фром зе мун (фит. Синиад О-Коннор)
*
(0:18)
Couldn't sleep / Не могла уснуть
so I went out walking. / поэтому я вышла погулять.
(0:27)
Thinking about you / Думая о тебе
and hearing us talking. / и слыша нас разговаривающими.
(0:37)
And all the things / И всё
I should have said / Что нужно было бы сказать
Echo now, inside my head. / Звучит теперь, у меня в голове.
*
(0:55)
I feel something falling from the sky, / Я чувствую что-то, идущее с неба,
I'm so sad I made the angels cry. / Мне так грустно что я этим заставила ангелов плакать.
*
(1:04)
Tears from the moon. / Слёзы с Луны.
Fall down like rain. / Падают прямо как дождь.
(1:14)
I reach for you, / Я убеждаю тебя,
I reach in vain. / Я убеждаю напрасно.
*
(1:24)
Tears from the moon, / Слёзы с Луны,
Tears from the moon./ Слёзы с Луны.
*
(1:33)
It just ain't fair / Это просто совершенно нечестно
this thing called loving. / что всё это называется любовью.
(1:42)
When one's still there / Когда один всё ещё любит,
and the other feels nothing. / а другой не испытывает любви.
(1:52)
I would have done / Я бы сделала
anything for you. / всё для тебя.
(2:02)
I still love you, / Я всё ещё люблю тебя,
baby I adore you. / малышь, я обожаю тебя.
*
(2:10)
All day I keep from falling apart. / Весь день я держу себя и не разваливаюсь на части.
But at night when the sky gets dark / Но в ночи, когда небо становится тёмным
*
(2:19)
Tears from the moon. / Слёзы с Луны.
Fall down like rain. / Падают прямо как дождь.
(2:28)
I reach for you, / Я убеждаю тебя,
I reach in vain. / Я убеждаю напрасно.
*
(2:37)
Stop, / Всё,
Stop haunting me. / Хватит преследовать меня.
(2:44)
It should be easy. / Это не должно быть сложным.
As easy as when you stopped wanting me. / Как когда ты перестал слушать меня.
*
(2:54)
Hey-a-a-a-e-e-ey... / Э-э-э-й-й-й...
*
(3:17)
Tears from the moon. / Слёзы с Луны.
Fall down like rain. / Падают прямо как дождь.
(3:26)
I reach for you. / Я убеждаю тебя.
I reach in vain. / Я убеждаю напрасно.
*
(3:36)
Tears from the moon. / Слёзы с Луны.
Fall down like rain. / Падают прямо как дождь.
*
(3:45)
But tears from the moon / Но слёзы с Луны
Can't wash away the pain. / Не смоют боль расстования.
*
(3:55)
Tears from the moon, / Слёзы с Луны,
Tears from the moon. / Слёзы с Луны.
(4:05)
Tears from the moon... / Слёзы с Луны...
*
Conjure One - Tears From The Moon (feat. Sinéad O'Connor)
Конджё Уан - Тиарс фром зе мун (фит. Синиад О-Коннор)
*
https://www.youtube.com/watch?v=IAiUocL_jsY