Найти в Дзене
ПРОкино

Кейт и Лео - синонимы романтики. Рассмотрим фильм "Дорога перемен" 2008г.

Для начала хотелось бы совсем немножко задержаться на названии. В украинском прокате фильм шёл под названием «Жизнь сначала» («Життя спочатку»), а в российском «Дорога перемен». И если украинский вариант не имеет с оригиналом ничего общего, то российский довольно близок, но всё же есть кое-какие замечания. Я не большой специалист по иностранным языкам, но думаю, что в русском языке нет аналога,

Для начала хотелось бы совсем немножко задержаться на названии. В украинском прокате фильм шёл под названием «Жизнь сначала» («Життя спочатку»), а в российском «Дорога перемен». И если украинский вариант не имеет с оригиналом ничего общего, то российский довольно близок, но всё же есть кое-какие замечания. Я не большой специалист по иностранным языкам, но думаю, что в русском языке нет аналога, который смог бы передать всю суть названия данного произведения. Дословно «Дорога перемен» — тут спору нет, просто на самом то деле «Revolutionary road» — это название улицы, на которой живут наши герои — семейная пара Уиллеров. Так что тут у названия ещё двоякий смысл.

Где-то рядом должна быть одноместная плавающая дверь...=)
Где-то рядом должна быть одноместная плавающая дверь...=)

Ну да ладно, чёрт с ним, с названием, давайте-ка лучше пройдёмся по сюжету. Фрэнк и Эйприл Уиллеры всегда считали себя особенными и поклялись, что никогда не станут такими, как все остальные семейные пары по прошествии некоторого времени — серыми и скучными. Но жизнь — штука сложная, прошли годы и вот у них уже двое прекрасных детей и милый дом на холме по улице Революшинари роад.

Лямур-тужур
Лямур-тужур

Фрэнк (Леонардо ДиКаприо) работает в офисе на ненавистной ему работе (в этой фирме когда-то работал и его отец), а Эйприл (Кейт Уинслет), как и принято в те времена, выполняет «женскую» работу по дому. Огонёк любви уже практически погас, начинаются измены, недомолвки, ссоры и так далее. Внезапно у них появляется шанс всё изменить, но для этого нужно сделать несколько действительно революционных шагов — бросить работу, друзей, переехать в незнакомый город... Хватит ли у Уиллеров мужества для такого переворота в своей жизни? Это вы узнаете, посмотрев «Дорогу перемен».

По итогам просмотра могу сказать, что история, рассказанная в фильме, хотя и не слишком оригинальная, но всё же очень крепкая. Она заставляет прожить всю жизнь вместе с героями, переживая не только за них, сколько за себя. Ведь чем примечателен фильм — это тем, что каждый увидит в этих персонажах свои тёмные стороны. Я не читал книгу Ричарда Йетса, но уверен, что фильм никак не может быть хуже.

Сэм Мендес и Кэйт Уинслет на съемках
Сэм Мендес и Кэйт Уинслет на съемках

Ибо его создатели — не последние люди в киноиндустрии. Режиссёр Сэм Мендес больше всего известен многим по прекрасному фильму «Красота по-американски», который он снял в 1999-ом. Немного раньше, в 97-ом на экране засветился дуэт Уинслет-ДиКаприо в одном из самых кассовых фильмов всех времён — «Титаник». После него Кэйт стала совершенным романтическим образцом для многих девушек, а Леонардо для этих же девушек стал образцовым кавалером, о встречи с которым они ещё долго мечтали.

Кэйт и Лео - синонимы романтики
Кэйт и Лео - синонимы романтики

В общем-то говоря, фильм, конечно, не шедевр, но явно заслуживает самого пристального внимания. В картине показана очень актуальная проблема и это проблема не только 50-х годов, она актуальна абсолютно в любое время. Сейчас всё немного изменилось, но таких ситуаций всё же достаточно.

Сэм Мендес и Лео ДиКаприо на съемках
Сэм Мендес и Лео ДиКаприо на съемках

Очень понравилась игра ДиКаприо. Кэйт Уинслет тоже сыграла хорошо, правда поначалу мне не очень нравилось, казалось, что она переигрывает, фальшивит что ли. А её героиня очень-таки бесит, хочется самому дать ей ... — иногда такие перлы выдаёт. Очень понравился персонаж учёного-психа — на фоне остальных он кажется единственным, кто понимает в чём суть-истина. Прикольно то, что хоть это и история о Фрэнке и Эйприл, но постепенно начинаешь подмечать, что все семьи вокруг — такие же. Просто некоторые с этим смирились и не раздувают скандалов.

А какое ваше впечатление от просмотра? Поделитесь мнением в комментариях, интересно же пообщаться... ;-)

И не забываем ставить лайк знаменитой романтической парочке и подписываться на канал, ведь впереди еще много интересного из мира кино!