Фрэнк Миллер "Город грехов", семитомник
2013-2014 - графический роман "Город грехов/Sin Sity" (1994), Фрэнк Миллер, семитомник в серии "Графический роман" - второй подход издательства "Амфора".
Этот комикс в самом начале двухтысячных (сканами в интернете, на английском) открыл для меня Фрэнка Миллера. По-взрослому же всё началось с однотомного издания "Амфоры" в 2005 году, фактически рассказавшего лишь одну из множества историй Города грехов... И вот! Спустя без малого десяток лет ( и практически через четверть века после выхода в свет) - полное издание!
Том 1. Трудное прощание
Про него сказать уже нечего - он полностью повторил однотомное издание “Амфоры” 2005 года с “правильным переводом Гоблина” - Дмитрия Пучкова (см. ссылку в хвосте статьи). Изменился дизайн обложки - он стал “серийным”.
Том 2. Женщина, за которую стоит убивать
Радует: Гоблина к переводу уже не привлекали - перевод с английского С. В. Бережной ;). "Машинописный" шрифт текстов в пузырях сменился на некий "рукописный". Тексты "звукоподражаний" в панелях по-прежнему не перерисованы - перевод теперь даётся сноской в конец страницы. Характерного для Миллера закадрового текста - море.
Новый герой - Дуайт (правда, Марв ещё жив-здоров и цепляется ко всем в кабаке). Опять вокруг сексапильные женщины - Салли, Ава, уже знакомая нам Нэнси, девочки Старого города... Мочилово, кровь, предательство...
Том 3. Резня по высшему классу
И тут геройствует Дуайт. Эффектных женщин по-прежнему с избытком - Шелли, смертоносные девочки Старого города - Гейл, Михо, Бекки... Обязательная бойня...
Графика - крутейшая! По-прежнему ей восторгаюсь.
Вывод
Это - "Город грехов" Фрэнка Миллера ㋛. Без него вашей коллекции графических романов Миллера просто не будет. Рекомендую!
Анонс
⚠ Скоро! Ждите!
- Том 4. Тот жёлтый ублюдок
- Том 5. Семейные ценности
- Том 6. Бухло, тёлки и пули
- Том 7. В ад и обратно
Все публикации о Фрэнке Миллере
- 10 лет спустя
☆☆☆
Дочитали? Большое вам спасибо! Буду рад "лайку" и комментарию. Просто мечтаю, чтобы вы подписались на мой канал "Великое Внеземелье"! Возможно, вы присоединитесь и к нашей группе на ФБ? Синхронной безекции! Ваш ISNik
☸ Путеводитель
Взгляните: вдруг что-то из этого покажется интересным именно вам...
ISNik©2021