Вначале послышался гул, а потом гора словно сдвинулась. Оползень поглотил виноградники и особняки на окраине Флоренции. Под обломками лежали сады, беседки и дома. Там же, под обломками, лежала и «Мадонна со щеглом» — картина Рафаэля, которую он написал для свадьбы своего друга, богатого купца Лоренцо Нази.
Сын Нази, Баттист, с риском для жизни откопал «Мадонну со щеглом» — доска, на которой маслом была написана картина, разбилась на множество частей и была засыпана мусором. Но даже на обломках проступал печальный взгляд Мадонны. Младенец Иоанн Креститель с улыбкой протягивал Христу крошечного щегла. Тот брал его в руку, словно предсказывая будущие страдания.
По средневековой легенде щегол пролетал над Христом, несущим свой крест на Голгофу. Крошечная птичка вырвала впившийся в лоб Иисусу терновый шип. Из раны брызнула кровь и голова щегла окрасилась в красный. Так щегол стал символом Страстей.
Баттиста повелел как можно скорее восстановить картину — реставраторы эпохи Возрождения старались как могли. Позже сканирование выявило семнадцать частей, соединенных гвоздями. Последнюю реставрацию провели в 2008 году и вернули Мадонне с щеглом первоначальный облик. Сегодня картина висит в галерее Уффици.
