Конечно, никому не известный тогда Гомиашвили, не очень сильно понравился высоким начальникам, они старались переубедить Гайдая в главной роли Остапа Бендера. Но его невозможно было уже переубедить.
Только вот Арчил Гомиашвили, как оказалось, подходил Гайдаю по внешности, но голос героя в фильме, озвучил актёр Юрий Саранцев. Есть несколько версий, по которым так произошло.
Первая – это то что Гомашвили просто заболел и из-за болезни не смог приехать в студию. Вторая – Леониду Гайдаю очень не нравился грузинский акцент героя. В любом случае Гомиашвили посчитал режиссёра предателем и прервал с ним общение.
Если бы я знал, что Гайдай так поступит, никогда бы не стал сниматься в этом фильме, - рассказал Арчил.
После того как до Леонида Иовича дошли эти слова, от человека, которого он по факту сделал знаменитостью на весь СССР.
Если бы я знал, что Гомиашвили посчитал предательством смену голоса Остапа Бендера в фильме «12 стульев»
ты такой плохой артист, никогда не снимал бы тебя в своей картине, - не смог промолчать Гайдай
В итоге после этой соры, они полностью бойкотировали друга