Первые три месяца мы с мужем и сыновьями жили на съёмной квартире (vivir en alquiler) с площадью 120 кв. метров. Это был пятый этаж без лифта, всего восемь квартир в доме.
В школу берут всех детей. Не нужны никакие медицинские выписки, данные об оценках в своей стране. Мы выбрали школу рядом с домом. Я несколько месяцев дивилась на богатство школьного имущества и сравнивала с нашими школами. Комнаты, забитые спортивным инвентарём, теннисные столы, стойки для баскетбола выкатывались, когда нужны, и убирались после использования, мячи (футбольные, баскетбольные, волейбольные) персональные на каждого ученика, скакалки, маты. Туалеты рядом со спортивным залом.
Старший сын через полгода освоил в совершенстве язык и даже делал замечания испанским детям, о чём они вспоминали много позже, уже взрослыми. И смеялись: «Мы опешили, когда Дани (к сожалению, всех русских Данилов в Испании зовут сокращённо Дани) вдруг стал поправлять нас». Здесь вообще употребляют сокращённые варианты имён: Мария – Мари, Элисабет – Элиса, Мария-Тереса – Майте, Антонио – Тони, Пилар – Пили.
Я сразу пошла работать по протекции свекрови: убирать квартиры. Работать мне всегда нравилось. Знакомые русскоговорящие женщины (из Армении, Украины, республик Средней Азии ) только таращили глаза на мои слова. Не могли поверить в то, что кто-то любит физический труд. И за моей спиной крутили пальцем у виска.
Соседи – аборигены в большинстве доброжелательные, но нет правил без исключения. Встречались и встречаются единичные экземпляры с неприязнью к иностранцам. Была такая женщина и в нашем подъезде. Я её приветствую, она проходит мимо, словно меня и нет. Но я не обращала внимания на её закидоны и всегда здоровалась.
Как-то вышла на улицу. Около двери стояли кучкой соседки и разговаривали. Я поприветствовала их и пошла по делам, а спиной чувствовала взгляды. «Ну, - подумала, - сейчас перемоют мне косточки по полной программе».
На следующий день повстречалась с той женщиной, которая при встрече со мной молча отворачивалась. Но к дикому удивлению соседка с милой улыбкой поклонилась и сказала слова приветствия. Я ничего не понимала. Прозрела через день. Выносила таз с бельём, чтобы развесить его на крыше, и услышала лестничным пролётом ниже такой разговор:
- Представьте, она перемыла стены в подъезде до самого потолка.
- Наверно, не знала, что этого никто не делает. Моем только свою лестницу, не более.
- Нет, она сначала спросила, нужно ли мыть, я сказала, что такой манеры нет.
- А заметили, она свою входную дверь покрасила, сама краску купила. Ну, чудеса. И надо им улучшать чужую квартиру?
- Убедили Паскуаля (хозяина) подвести природный газ, чтобы не таскать баллоны. И заменить деревянные окна и балкон на белые пластиковые с утолщёнными стёклами от шума. Паскуаль согласился, ему это будет в плюс при продаже.
- Я заходила в гости, так она там такой порядок навела, стены оформила вязаными салфетками, на стулья сшила руками подушечки с ручной аппликацией, да так красиво, что и мне захотелось. Провели телефон и мне первой позвонила, поделилась радостью. Сыновьям купили компьютеры, мебель где-то взяли, ковры. Неужели русские такие?
- Конечно, такие. Мы же своими глазами видим. Раз одна трудяга, значит нация трудолюбивая и чистоплотная.
- Да уж. А пальто какое у неё красивое. И не одно. Я бы от таких не отказалась.
- Ко мне приходила с просьбой научить готовить tortilla de patata y cebolla (омлет из картошки с луком, традиционное испанское блюдо), всё записала и посмотрела до конца, как я жарила.
Вот так перемывали мои косточки: только хорошее и ни слова плохого. Эта информация обо мне и повлияла на неприветливую соседку, изменила её мнение. С тех пор она неизменно улыбалась и приветствовала меня. Моя семья, к чему уж лишняя скромность, и правда порядочная и культурная. И до сих пор никто не усомнится в этом.
Комната двенадцатилетнего сына в съёмной квартире. Вошли в пустую квартиру, только пол чёрный с белыми вкраплениями. Кровать с матрацем, коричневую тумбочку и книжный шкаф натурального дерева (он справа, и его не видно) нашли на улице. Ненужную мебель, одежду, обувь люди выставляют на улицу. Мы вечерами всей семьёй бродили по улицам именно с целью найти мебель. Только книжный шкаф я с сыном случайно увидели на улице днём, метров за шестьсот от нашего дома. Не взять такой чудесный шкаф мы не могли. Он и теперь, двадцать лет спустя, служит нам верой и правдой. Как мы тащили тяжеленное сооружение - это надо фильм снимать. И дотащили, и подняли на пятый этаж. Зато так приятно было привести в порядок учебники, книги, тетради и прочие принадлежности для учёбы.
Письменный стол купили в магазине подержанной мебели, покрывало на кровать и шторы выбрали в Красном Кресте, где кроме еды раздавали вещи, сданные жителями. И только ковёр на стену и такого же рисунка прикроватный коврик купили новыми. Оставался кусок белой стены. Туда я купила плакат с изображением лошади, муж приделал рамочки сверху и снизу, чтобы плакат не сворачивался. Так маленькая комната превратилась в весьма уютное гнёздышко.
Таким же образом преобразили все комнаты и прихожую. Хоть и прожили там три месяца, зато в человеческих условиях. Потом решили, что эти же деньги можно платить за купленную в ипотеку квартиру, чем, собственно, выбрасывать на воздух.
Когда искали жильё, знакомились со множеством квартир для продажи. Какого безобразия насмотрелись! Могу смело утверждать, что 70% испанцев живут в дичайших условиях, в каморках, напичканных рухлядью и грязью.
Мы нашли очень хорошую квартиру на сто кв. метров. Сделали, хоть и не сразу, из неё конфетку и наслаждаемся результатом своего труда.
Простые люди Испании никогда не видели русского человека. Да и о России знают, в основном, про холода, причём, им кажется, что там вечная мерзлота, круглый год.
Если я потираю замёрзшие руки, абсолютно все испанцы говорят одно и то же: "Ты же русская, должна быть привычной. У вас-то морозы ещё те". Будто можно привыкнуть к холоду. И тогда я не могу смолчать. Объясняю, что Россия - огромная страна, с разным климатом, бывает и жара под сорок градусов. На слово "жара" ловлю недоверчивый взгляд. Тогда чувствую, что мои слова не меняют точку зрения и не проливают свет на понимание России.
Я предстала перед испанскими знакомыми и соседями, как образец русской женщины.
Как-то покупала ручные часы в небольшом частном магазинчике. Продавцы - муж с женой пенсионного возраста - сразу спросили, откуда я. Произношение никуда не спрячешь. Услышав "из России", начали взахлёб рассказывать, как недавно, в середине лета, совершили поездку в Ленинград (Питер) и Москву. Какой блеск дворцов предстал перед их изумлёнными взорами, какие фонтаны, шикарные гостиницы. Я уходила, а они продолжали разбрасывать восторженные слюни. Однако готовились к той поездке группой в сорок человек целый год, внося частями деньги. Российская действительность превзошла все их ожидания. Жаль, что не окунули весёлых испанцев в глубинку, какую-никакую деревню без водопровода, природного газа и особенно - без канализации.
В Испании самая маленькая деревня (pueblo) имеет все блага цивилизации, включая открытые и крытые бассейны, теннисные корты, футбольные поля. Особенно меня удивляет, как на самый верх горы проводили все комуникации? А горы, между тем, усыпаны богатейшими виллами. Уж богатые не станут жить с удобствами во дворе.
