Это наверное возраст. Чем старше становишься, тем больше видишь идиотов вокруг. Вот сраница. Я не ошибся. Это лендинг конструктора сайтов кампании Wix.
Ошибки:
- УТП (копирайтеры, не ржать!): "Здесь создают профессиональные сайты"
- Одинаковые предложения в разных текстовых блоках
- Проблема со словом "возможность", "можно", "нужно" - на каждом шагу запинался.
- Слова-усилители, оценочное мнение, предложения в половину абзаца и прочее и прочее. Это так, уже копаюсь.
Начнём с самого классного.
УТП
"Всё начинается с великолепного сайта" - хорошая жизнерадостная фраза, УТП кампании Wix. Но есть у неё один минус. Её нет на сайте!
"Здесь создают профессиональные сайты" - вот что встречает посетителя. Это не УТП. Это заблудшая душа. Она пролежала на Патриарших с осени до весны, а потом всплыла и выпустила газ. По-звучанию подобрали похожую фразу.
Уникальное торговое предложение - это про то, чтобы отличиться от других платформ. Чуть-чуть хотя бы. Я могу тоже сочинить про себя похожее: "Я профессионально пишу"или " Картошка. Закопана в землю" Круто? Берите меня в Wix - я могу!
Нечто похожее на УТП есть в разделе "Возможности" ( да, они этим словом даже раздел назвали). "Сделано с Wix. Создано с гордостью."
Но на это даже смотреть не хочется. Это пупец, товарищи.
Таинственный переводчик
"Почему наш конструктор сайтов − правильный выбор для вас?" -это заголовок на сайте. Поднимите руки, кто понял что это гугл-переводчик? Английская схема построения предложения, русские так не говорят.
Мы говорим так: "Почему Wix - правильный выбор?" Бать, ну сколько можно?! И это обилие вопросов в тексте, что-то напоминает. А, точно! Плохого продавца-консультанта. Он ходит, задаёт вопросы, заискивающе заглядывает в глаза.
Перевести гуглом текст и даже не адаптировать для русской аудитории - это ещё норм. А чё? Все же так делают на фрилансе.
Только это не какой-нибудь пилотный проект, это целая КОРПОРАЦИЯ, интересы которой представляет сайт. Многомиллионная машина по зарабатыванию денег, Карл!
Вкладка "Инвесторам" в подвале не переведена,"Политика конфиденциальности" - гугл-переводчик и остальные вкладки всплыли кверху брюхом от дешёвого перевода.
Но мне понравился блог- на этом всё.
Птицу видно по полёту, а кампанию по сайту.
Плохой копирайт лендинга, преступление против УТП кампании, повреждённая психика пользователя от массы вопросов в тексте. И если это сайт такой, то боюсь представить, что там дальше.
********************************************