Найти тему
Мосфильм. Золотая Коллекция

4 образа булгаковской Маргариты в экранизациях романа

Оглавление

Мистический, сложный, загадочный, неоднозначный – лишь толика эпитетов, которыми читатели и критики определяют роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Возникает ощущение, что прочитавшие его делятся на два лагеря. Кто-то категорически не принимает, кто-то навсегда попадает под обаяние повествования и героев. Равнодушных, как правило, не остается. Один из самых привлекательных и интригующих персонажей – Маргарита. Исследователи творчества Булгакова считают ее образ собирательным. Но многие признают, что основным прототипом главной героини романа стала третья жена писателя – Елена Сергеевна Булгакова, урожденная Нюренберг.

Михаил Булгаков и Елена Булгакова. Фото, источник: xfile.ru
Михаил Булгаков и Елена Булгакова. Фото, источник: xfile.ru

Существует четыре экранизации булгаковского произведения, в которых присутствует Маргарита (исключаем версию режиссера Анджея Вайды, где осталась только линия Иешуа и Понтия Пилата). Безусловно, есть театральные постановки, телеспектакли и мюзиклы с прекрасными исполнительницами. Но остановимся лишь на 4 актрисах, сыгравших в кинофильмах и телесериалах. Прежде чем перейти к ним, напомним описание Маргариты в романе с помощью цитат.

...Возлюбленную его звали Маргаритою Николаевной. ...Бездетная тридцатилетняя Маргарита...
Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы. И эти цветы очень отчетливо выделялись на черном ее весеннем пальто.
...Короткие завитые волосы. ...Ощипанные по краям в ниточку пинцетом брови. ....Косящей на один глаз ведьме.
...Прозвучал ее голос, низкий довольно‑таки, но со срывами..
...Она была красива и умна. ...Сколько такта, сколько умения, обаяния и шарма!
...Женщине, в глазах которой всегда горел какой‑то непонятный огонечек...

Мимзи Фармер. Мастер и Маргарита (1972)

Мимзи Фармер в роли Маргариты. "Мастер и Маргарита", 1972 г., режиссер Александр Петрович, сценаристы Барбара Альберти, Амедео Пагани, композитор Эннио Морриконе. Фото, источник: kinopoisk.ru
Мимзи Фармер в роли Маргариты. "Мастер и Маргарита", 1972 г., режиссер Александр Петрович, сценаристы Барбара Альберти, Амедео Пагани, композитор Эннио Морриконе. Фото, источник: kinopoisk.ru

Итало-югославская полнометражная картина, снятая сербским режиссером Александром Петровичем. Ее можно считать экранизацией, но сюжет несколько изменен. Фильм был отмечен национальной премией и призом Венецианского кинофестиваля. Роль Маргариты исполнила американка Мимзи Фармер, более известная работами в европейском кинематографе – "Травля", "Двое в городе", "Еще". Чаще всего актриса снималась в триллерах, фильмах ужасах и других остросюжетных картинах. Маргариту она сыграла в 27 лет.

Анна Дымна. Мастер и Маргарита (1988)

Анна Дымна в роли Маргариты."Мастер и Маргарита", 1988 г.. режиссер и сценарист Мацей Войтышко, композитор Збигнев Карнецкий. Фото, источник: kinopoisk.ru
Анна Дымна в роли Маргариты."Мастер и Маргарита", 1988 г.. режиссер и сценарист Мацей Войтышко, композитор Збигнев Карнецкий. Фото, источник: kinopoisk.ru

Телевизионный фильм, состоящий из 4 серий, вышел на экраны в 1990-м. Это польская картина режиссера и сценариста Мацея Войтышко. Экранизация сохранила сюжетную линию романа, героев и события. Поэтому была признана наиболее точной и близкой по атмосфере к самому произведению. Образ главной героини создала польская актриса Анна Дымна, наиболее известная нашему зрителю по драме "Знахарь" (1981). Во время съемок Анне было 37 лет.

Анастасия Вертинская. Мастер и Маргарита (1993)

Анастасия Вертинская в роли Маргариты."Мастер и Маргарита", 1993 г., режиссер и сценарист Юрий Кара, композиторы Альфред Шнитке, Андрей Шнитке. Фото, источник: kino-teatr.ru
Анастасия Вертинская в роли Маргариты."Мастер и Маргарита", 1993 г., режиссер и сценарист Юрий Кара, композиторы Альфред Шнитке, Андрей Шнитке. Фото, источник: kino-teatr.ru

Режиссер и сценарист Юрий Кара закончил работу над фильмом в 1993 году. Однако в прокат он не вышел из-за претензий продюсеров к длительности картины. По их требованию была вырезана часть сюжета, что не могло не повлиять на замысел режиссера. Сокращенная версия уложилась в 2 часа, вместо задуманных 3 часа 20 минут. Возникла проблема и с авторскими правами. Премьера "Мастера и Маргариты" состоялась лишь в 2006-м – для участников Международного московского фестиваля. Широкий зритель получил доступ к сокращенной экранизации в 2011 году. В роли Маргариты снялась Анастасия Вертинская. Ее соперницами на пробах были Ирина Алферова, Анна Самохина и Вера Сотникова. Все трюки с полетами актриса выполнила сама. Тогда ей исполнилось 49 лет.

Анна Ковальчук. Мастер и Маргарита (2005)

Анна Ковальчук в роли Маргариты."Мастер и Маргарита", 2005 г., режиссер и сценарист Владимир Бортко, композитор Игорь Корнелюк. Фото, источник: kinopoisk.ru
Анна Ковальчук в роли Маргариты."Мастер и Маргарита", 2005 г., режиссер и сценарист Владимир Бортко, композитор Игорь Корнелюк. Фото, источник: kinopoisk.ru

По сути первую полноценную экранизацию популярного романа российский зритель получил лишь в 2005 году. Премьера десятисерийного телефильма состоялась на телеканале "Россия". Режиссером и сценаристом выступил Владимир Бортко. Он уже обращался к булгаковскому творчеству, когда экранизировал "Собачье сердце" (1988). Анна Ковальчук могла не стать Маргаритой – уже была утверждена другая актриса. Но что-то не сложилось, и художники-постановщики картины предложили режиссеру попробовать на роль Анну. Когда были сделаны первые фотографии, стало заметно сходство с Еленой Сергеевной Булгаковой. К выходу сериала Ковальчук исполнилось 28 лет.

Друзья, именно эту версию вы можете посмотреть в вечернее время на телеканале "Мосфильм. Золотая коллекция". Не пропустите!

Читайте и другие статьи о кино и актрисах по ссылкам:

6 лучших сериалов Анны Ковальчук

Персонажи "Анны Карениной" в разных экранизациях

Лариса Гузеева: 5 фактов о знаменитой роли в "Жестоком романсе"

Спасибо за внимание, друзья! Подписываетесь на канал, мы подготовили для вас много интересного. Коллекция "Мосфильма" огромна – яркое найдется для каждого.

#актрисы кино #кино #сериалы #анна ковальчук #анастасия вертинская