Найти тему

Cyberpunk 2077: литературные отсылки в игре

К сожалению, в относительно недавно вышедшем Cyberpunk 2077 не так много литературных отсылок. О большинстве из них мы уже рассказали в предыдущей статье. Сегодня же рассмотрим оставшиеся.

Начнём с отечественной классики - «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова. Цитату, отсылающую к главным героям, можно найти в прологе сюжетной линии кочевника. На самом верху радиовышки (что располагается рядом с гаражом) на одной из балок написано: «Здесь были Киса и Ося». Всё же они оставили своё послание, пускай это и не горы Кавказа.

скриншот из игры
скриншот из игры

Следующая  отсылка к научно-фантастической манге «Призрак в доспехах». Когда вам позвонит Джуди, появится маленький милый призрак в раковине. Эта отсылка ещё и является каламбуром, понятным, конечно, англоязычным пользователям, ведь Ghost in the Shell можно перевести и как «призрак в раковине».

Скриншот из игры.
Скриншот из игры.

Еще есть небольшие отсылки в Фоторежиме. Не обошлось снова без манги - Невероятная поза Ви - прямая дань уважения манге «Невероятные приключения ДжоДжо».

Там же в фоторежиме есть отсылка к небезызвестной повести «В ожидании Годо», написанной ирландским драматургом Сэмюэлем Беккетом. Пьеса признана «самым влиятельным англоязычным драматургическим произведением ХХ века».

На этом отсылки к литературе в Cyberpunk 2077 закончились, пока что пользователи ничего нового не нашли, да и вряд ли уже найдут. Будем ждать выхода дополнений.