worldofreina о романе Г. Л. Олди «Карп и дракон»:
«Карп и дракон» Генри Лайона Олди – недавно вышедшая дилогия («Повести о карме» и «Рассказы ночной стражи»), в которой действие происходит в Японии XVII века.
Зная, как ловко Олди выстраивают сюжеты в разных странах и мифологических реалиях, я давно мечтала о такой книге, которая понравилась бы мне так же, как «Мессия очищает диск» (там действие происходит в Китае). И вот она. Если вас не пугают экзотика и конкретно японские реалии, имена и названия, а с Олди вы пока не знакомы – «Карп и дракон» прекрасно подойдет для знакомства, как и «Путь меча», о котором мы ранее уже писали в сообществе. (Кстати, в дилогии есть пасхалка, которую читавшие «Путь меча» непременно заметят и оценят.)
История начинается в конце так называемой Эпохи воюющих провинций, когда в стране не прекращались междоусобицы и передел власти. Настоятель одного из монастырей, не в силах выносить окружающую жестокость, взывает к будде Амиде… и вот здесь появляется единственное фантдопущение, которое позволяют себе авторы – а при их мастерстве больше и не надо. Будда Амида откликается на горячую молитву, и Япония становится раем на земле. Теперь за каждое убийство следует немедленное воздаяние – фуккацу: убитый перерождается в теле убийцы, душа которого отправляется в ад. Убийство преднамеренное или случайное, из корысти или милосердия – закон кармы строг и однозначен. Те же, кто пытаются его обойти, в буквальном смысле теряют лицо, становясь презренными каонай – безликими.
Случаями фуккацу занимается специально созданная служба Карпа-и-Дракона. Обе книги состоят из отдельных повестей, в каждой из которых главный герой – младший дознаватель Торюмон Рэйден – занимается расследованием подобных случаев. И выясняет, что хотя закон кармы неотвратим, иногда происходят странные вещи, которые невозможно объяснить ничем, кроме вмешательства высших сил или предопределения. По сути, «Карп и Дракон» – детектив; будь он сериалом, его бы назвали процедуралом. Каждая повесть имеет самостоятельный сюжет, но есть и общий, глобальный, и к концу дилогии масштаб постепенно нарастает.
Вы не найдете здесь полубогов и героев, потрясающих основы мироздания; зато здесь много грамотно поданных бытовых и исторических деталей – от устройства дома до боевых искусств и японского театра, много будней службы Карпа-и-Дракона и ночной стражи, в которой служит отец Рэйдена, а также фирменного олдейского юмора. И все это обязательно приправлено философией и японской поэзией – легко, ненавязчиво и доступно. Очень рекомендую дилогию всем – и неважно, читали вы уже Олди до этого, или только собираетесь с ними познакомиться.
-- Обожаю книги о Японии. Обязательно прочитаю.
-- Спасибо. Положу в копилочку :-)
-- Я "пасынки восьмой заповеди" обожаю. И "ньюансеры" последние понравились. Хотя я, наверное,все у них люблю :-)
«Карп и Дракон. Книга 1: Повести о карме» на «Мире Олди»: https://oldieworld.com/shop/books/povesti-o-karme
«Карп и Дракон. Книга 1: Повести о карме» на «Author.Today»: https://author.today/work/48049
«Карп и Дракон. Книга 1: Повести о карме» на «ЛитРесе»: https://www.litres.ru/genri-layon-oldi/povesti-o-karme/
«Карп и Дракон. Книга 1: Повести о карме» на Литмаркете: https://litmarket.ru/books/karp-i-drakon-kn-1-povesti-o-karme
«Карп и Дракон. Книга 2: Рассказы ночной стражи» на «Мире Олди»: https://oldieworld.com/shop/books/karp-i-drakon-kniga-2-rasskazy-nochnoj-strazhi
«Карп и Дракон. Книга 2: Рассказы ночной стражи» на «Author.Today»: https://author.today/work/62058
«Карп и Дракон. Книга 2: Рассказы ночной стражи» на Литмаркете: https://litmarket.ru/books/karp-i-drakon-kn-2-rasskazy-nochnoy-strazhi
«Карп и Дракон. Книга 2: Рассказы ночной стражи» на «ЛитРесе»: https://www.litres.ru/genri-layon-oldi/rasskazy-nochnoy-strazhi/