Вспоминаем короткую программу Камилы на Юниорском Чемпионате Мира 2020г. Это был не самый первый международный старт - в том же году чуть раньше Камила участвовала (и победила) в юниорском Гран-При. Но тогда она еще восстанавливалась после травмы, потому в произвольной не прыгала квады, да и короткая была исполнена немного неуверенно.
Зато на высшем юниорском старте любители фигурного катания со всего мира впервые увидели Камилу Валиеву во всей красе. Смотрим "Девочку на Шаре" и читаем комментарии - сначала Теда Бартона (знающие английский могут просто посмотреть англоязычную трансляцию ниже), а затем - комментарии иностранных поклонников.
ТЕД БАРТОН - КОММЕНТАРИЙ ТРАНСЛЯЦИИ
ПОСЛЕ ПРОКАТА: Так… (прочищает горло)… как это возможно, что столь юный человек понимает так много о презентации, движениях и музыке? Это действительно невероятно. В самом деле, для некоторых граней этого выступления просто не существует слов, чтобы описать… каждое движение… у вас может быть великий тренер, великий хореограф, но вы должны сделать это, вы должны понять это. И, судя по тому, чему мы только что были свидетелями - 13-летняя юная леди, без сомнения, понимает.
НА ПОВТОРАХ: В этой программе приземление на пару ближайших к друг другу элементов отработаны так, чтобы создать ощущение скорости и непрерывного потока при заходе и выходе с элементов, это… действительно превосходно. Вот, здесь мы видим бауэр… далее, обратите внимание на заднюю часть ребра – с какой скоростью она заходит на риттбергер. Вниз – затем сквозь воздух – и приземление с прямой вытянутой ногой. Хорошее скольжение (скольжение в потоке) на приземлении. Вот двойной аксель. Смотрите, как она ускоряется с конца ребра, (летит) надо льдом – (приземляется) так мягко, что вы не видите ни снега, ни льда, (вылетающего из-под коньков) – только само скольжение. А вот тройной лутц – тройной тулуп. Вот она включает в работу верхнюю часть тела – вовремя ставит на место свободную ногу – снова вверх и вниз на (согнутое) колено – ее ведет чуть-чуть назад – но она делает усилие, и все равно ставит свободную ногу в нужную позицию, и доводит элемент до конца. Просто… восхитительно!
(Тед делал акцент на то, что в данной программе все элементы связаны в непрерывный поток. Чтобы подчеркнуть это, он пропускал слова, означающие границы элементов – заходит, выпрыгивает, приземляется и т. п.)
ПРОДОЛЖЕНИЕ: КОММЕНТАРИИ ИНОСТРАННЫХ ЗРИТЕЛЕЙ
БОНУС. Главное - не смотреть гугл-трансляции с автоматическим переводом. Берегите свою психику:)
