Найти тему
Ретрогеймер (Дитя 90-х)

Чьими голосами говорят персонажи популярных компьютерных игр в русской озвучке. Часть 3

Оглавление

Итак, продолжаем раскрывать лица актеров озвучания, которые подарили свои сногсшибательные голоса персонажам популярных компьютерных игр. Как оказалось, их настолько много, что даже третья часть не будет последней. Ну а пока, давайте посмотрим на тех, кого я еще не упоминал в предыдущих статьях.

Всеволод Кузнецов - Ведьмак 2 и 3, Skyrim, Fallout 3

-2

Странно, что я раньше не упомянул о Всеволоде Кузнецове, так как этот голос вы точно должны были слышать. Он озвучил Тома Круза в 15 фильмах, в том числе и в "Солдатах Неудачи", где его фразы разобрали на мемы. Также, более 10 раз он озвучивал Киану Ривза, Бреда Питта, Антонио Бандероса, Уилла Смита и Марка Уолберга. Но многие из вас конечно же вспомнят Волан Де Морта из франшизы "Гарри Поттер", которого также озвучил Всеволод Кузнецов.

-3

Что касается компьютерных игр, то Кузнецов просто великолепно озвучил Геральта из Ривии во второй и третьей части "Ведьмака". Фразы с его озвучкой также разошлись на мемы. Но в первой части Всеволод также засветился. Он озвучил Велерада, ипата Вызимы и Одо.

-4

В игре Fallout 3 Кузнецову пришлось озвучивать аж нескольких персонажей, таких как Мистер Бротч, Энди, Годфри, Уодсворт, Мистер Бекингем, Мило, Доктор Леско, Гробовщик Джонс.

Также, голос Всеволода вы могли слышать в нескольких частях игры "Assassins Creed". В первой части, а также в "Bloodlines" его голосом говорил Альтаир, а во второй части - Джованни Аудиторе. Помимо этого, он появлялся и в некоторых последующих частях игры.

-5

Также, он дублировал Данте в игре Devil may cry 4, а в игре Черепашки Ниндзя 2007 года он озвучил Леонардо. Ну и не забудем про Стэнли из новехонькой игры Cyberpunk 2077, которого Всеволод озвучил просто шикарно, в отличие от блогеров.

В серии "The Elder Scrolls" он также принял участие. В "Oblivion" он дал свой голос Люсьен Лашанс, а также эльфам на Дрожащих Островах, а в "Skyrim" его голосом разговаривает Бриньольф.

Помимо вышеуказанных игр, вы могли слышать его голос в таких проектах как: Gothic 3, World of Warcraft, Diablo 3, Last of Us, Prime World, Left 4 Dead, Red Alert 3, Full Throttle (Бен) и др. На самом деле, проектов у Всеволода целая куча, так что перечислять их здесь просто бессмысленно. И это оправдано. Голос у него просто шикарный, и отыгрывает он просто на все 100.

Татьяна Шитова - Ведьмак 3, League of Legends, Skyrim

-6

А вот и первая женщина в нашей подборке актеров дубляжа. Я более чем на 100% уверен, что вы слышали голос Татьяны, ведь она озвучила немало женских персонажей и детей в фильмах, сериалах и компьютерных играх.

Но все же, скорее всего, большинству из вас голос Татьяны знаком по озвучке актрисы Скарлетт Йонхансон, в частности в "Мстителях", где она сыграла роль "Черной Вдовы". Ну и конечно же, именно Татьяна Шитова дала голос голосовому помощнику "Яндекс Алиса" (простите за тафтологию).

Кстати, я своей жене на день рождения подарил Яндекс станцию сАлисой (кстати, очень классная вещь), поэтому голос Татьяны Шитовой звучит в нашей квартире теперь постоянно.

-7

Что касается игр, то вы могли ее слышать в проекте "League of Legends", где она озвучила двух персонажей - Катерину и мисс Фортуну.

В Skyrim ее голосом разговаривает Гердур, а в "Need For Speed: Underground 2" она примерила на себе голосовую роль главной модели - Рейчел Теллер.

-9

Зато в игре "Ведьмак 3" она дала свой голос одному из ключевых женских персонажей, а именно Йенифер.

Также, она засветилась в таких проектах как Risen 2, Overwatch, Destiny 2 и др.

Дмитрий Полонский - Warcraft 3, Позвоните Кузе, Gothic

-10

Дмитрий Полонский имеет довольно специфический и очень интересный голос, который мы помним еще из 90-х. Ведь именно он озвучивал мужские роли в таких культовых сериалах как "Крутой Уокер: Правосудие по-Техасски" и "Твин Пикс". Также, многие могут знать его как постоянного актера дубляжа актера Вуди Харрельсона.

-11

Что касается игр, то именно его голосом говорил знаменитый в 90-х тролль по имени Кузя, который являлся как персонажем интерактивной игры через телефон, так и соведущим передачи "Позвоните Кузе". Эх, аж ностальгические мурашки по телу побежали.

В игре "Warcraft 3" ему досталась роль подрывников, принца Келя и Рокхана. Кстати, принца Келя он озвучил и в игре "World of Warcraft".

Также, Полонский подарил свой голос некоторым персонажам первой части "Готики". В частности, его голосом говорят Ларес, Кронос, Мильтен.

В игре "Bioshok" Дмитрий озвучил Джека Райана, а в игре "God of War 2" он озвучил Прометея.

Помимо этого Полонский принял участие в таких проектах как God of War 3, inFamous, Team Fortress 2 (Подрывник), Half Life 2 (доктор Кляйнер) и др.

Елена Шульман - Skyrim, Fallout 3, Dota 2

-14

Елена Шульман - популярная актриса дубляжа. Ее голос вы могли слышать в мультсериале про Лунтика (баба Капа), мультсериале "Gravity Falls", в различных фильмах и сериалах. Кстати, Елене удалось озвучить женских персонажей во всех трех версиях фильмов, связанных с Человеком Пауком.

В самой первой трилогии она озвучила Мэри Джейн, в дилогии с Эндрю Гарфилдом она получила роль тети Мэй. Кстати, в фильме "Первый мститель: Противостояние" она также озвучила тетю Мэй, сыгранную уже другой актрисой.

-15

Что касается игр, то в проекте "The Elder Scrolls: Skyrim" ей досталась роль Фьюры Кровопийцы, а в "Fallout 3" она озвучила малышку Бетти из виртуальной реальности, которая позже переключилась на голос Александра Клюквина, о котором я рассказывал в первой части подборки.

-16

В игре "Dota 2" она подарила свой голос сразу двум персонажам, а именно Луне и Зимней Виверне.

-17

Также, она принимала участие в таких популярных проектах как "World of Warcraft", "League of Legends", "Watch Dogs", "Starcraft 2" и др.

Ну а на сегодня у меня все. Надеюсь, что статья была вам интересна. Ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить выхода новых роликов. Ну и комментарии тоже оставляйте.

Если вы не читали предыдущие две статьи про актеров дубляжа в популярных игр, то обязательно сделайте это:

Спасибо за просмотр. До новых встреч!