Всем привет, я переводчик с чешского языка и я готов переводить тексты с чешских сайтов и писать в дзене, но с вас подписки, лайки, просмотры и комментарии, заранее спасибо.
Американский Центр по контролю заболеваний (CDC) опубликовал рекомендации для людей, страдающих определенными аллергиями. В некоторых нежелательных явлениях после вакцинации врачи могут быть виноваты, когда они упускают из виду риск.
По имеющейся на сегодняшний день информации, польза от вакцинации против covid-19 перевешивает риски, считают эксперты ЦКЗ США. На миллион доз covid-19 приходилось 11,1 случая анафилаксии (серьезной, опасной для жизни аллергической реакции), что выше, чем для вакцин против гриппа (1,3 случая анафилаксии на миллион доз вакцины), однако это "редкий" побочный эффект вакцин. USA Today цитирует директора Национального центра вакцинации и респираторных заболеваний при ЦКЗ n. Мессонье: мы все хотели бы, чтобы уровень анафилаксии для вакцин covid-19 был равен нулю, но даже при 11 случаях на миллион доз это безопасная вакцина (в США около 2000 человек иногда умирают от covid-19 в течение 24 часов).
Что касается опубликованных случаев анафилаксии: в 86% ее симптомы начались в течение 30 минут после вакцинации, причем 81% из них касались лиц, ранее имевших аллергию или аллергическую реакцию, в т. ч. анафилаксию.
Большинство пациентов, которые сообщили о тяжелой аллергической реакции, были 90% женщин.
Врач-Эпидемиолог Т. Кларк из ЦКЗ сообщил, что 19 пациентов принимали эпинефрин, препарат, используемый для лечения тяжелых аллергических реакций при неотложной помощи, и все пациенты, по которым имелись данные, выздоровели.
Из 29 зарегистрированных случаев анафилаксии (относящихся к серьезным побочным явлениям - SAE) большинство были вакцинированы Pfizer/BioNTech, некоторые-Moderna.
Е. Г. www.health.economictimes.indiatimes.com с 7 января также упоминает 4393 зарегистрированных побочных реакции (незначительные или относительно незначительные - АЭ), среди которых 175 случаев были выявлены для дальнейшего контроля как возможные серьезные аллергические реакции (включая анафилаксию). Этот источник также показывает, что большинство анафилактических реакций имели место у людей, которые испытывали их в прошлом, что подтверждается CDC.
По данным ЦКЗ, это крайне редкое событие, но иногда его можно избежать или необходимо хорошо подготовиться к нему; центр опубликовал более подробную информацию об этом. Определенный успех можно приписать американскому юристу Р. Кеннеди, который указал на некоторые риски мРНК-вакцин в сентябре прошлого года.
На www.cdc.gov. : официальное сообщение от ЦКЗ: что важно знать о вакцинах covid-19 и редких аллергических реакциях, включая анафилаксию. Если у вас была тяжелая аллергическая реакция на какое-либо из веществ, содержащихся в мРНК-вакцинах, вы не должны быть вакцинированы ни одной из имеющихся в настоящее время вакцин; если у вас была такая реакция после первой дозы, вы не должны получать вторую дозу.
У людей также возникают несерьезные аллергические реакции в течение 4 часов после вакцинации (немедленные аллергические реакции): крапивница, отек, свистящее дыхание (респираторный дистресс). Если у вас были такие немедленные аллергические реакции-даже если они не были тяжелыми-на любое из веществ, содержащихся в мРНК-вакцинах, CDC рекомендует вам не вакцинироваться имеющимися в настоящее время мРНК-вакцинами, и если эти реакции произошли после первой дозы, то вы не должны получать вторую дозу. Ваш врач может направить вас за консультацией к специалисту по аллергологии и иммунологии.
Если у вас есть аллергические реакции на полиэтиленгликоль (ПЭГ) или полисорбат (последний не содержится в мРНК-вакцинах, но близок к ПЭГ, который находится в вакцине), вам не следует вакцинироваться мРНК-вакцинами.
Люди с определенными аллергическими реакциями должны находиться под наблюдением в течение не менее 30 минут после вакцинации. Вакцинаторы должны иметь в своем распоряжении соответствующие лекарства и оборудование: например, адреналин, антигистаминные препараты, контроль артериального давления и пульса. Если вы испытываете тяжелые аллергические реакции после вакцинации против covid-19, вас следует проверять не менее нескольких часов.
Для медицинских работников документы доступны на веб-сайте CDC, например, для управления анафилаксией и в целом для надлежащей практики вакцинации. Среди прочего, в нем говорится, что если существует более длительный интервал между дозами вакцины (более 3 недель или 1 месяца), об этом следует сообщить в систему неблагоприятных событий. ЦКЗ также обращает внимание на необходимость профилактических мер или осторожности перед вакцинацией, например, для проверки ЭВ.противопоказаний к вакцинации.
Тем не менее, по-прежнему остается фактом, что продолжение вакцинации является важным средством установления контроля над пандемией-официальное мнение.
По данным Американской академии аллергии, астмы и иммунологии: анафилаксия-это серьезная, опасная для жизни аллергическая реакция, требующая немедленной медицинской помощи. Симптомы: сыпь, чувство тошноты, затрудненное дыхание и шок. В основном это происходит в ответ на пищу, укусы насекомых, лекарства и латекс.
На этой неделе некоторые СМИ обратили внимание на случай доктора Майкла, 56-летнего гинеколога из Майами (штат Флорида), который умер через две недели после вакцинации против covid-19, и его смерть до сих пор расследуется. Его жена сообщила в Facebook, что через три дня после вакцинации у него на руках и ногах появились "пятна" (пятна, которые также могут быть пятнами или прыщами); он отправился на срочный прием на рабочее место, где работал, и был госпитализирован в реанимацию. Его анализ крови был " далек от нормы."
В течение двух недель врачи пытались увеличить количество его тромбоцитов, специалисты включались в уход, но тромбоциты (увеличение их количества должно было помочь) "отказывались подниматься". Говорили, что пациент был в сознании и активен во время лечения,но перед последним вмешательством (может быть, это должно было быть хирургическое решение?) перенес инсульт и умер. Вскрытие было произведено 5-го числа. Январь, а расследование еще не завершено. Образцы также будут отправлены в ЦКЗ для проверки. (Снижение количества тромбоцитов можно лечить медикаментозно или, возможно, хирургическим путем.)
По словам его жены, этот врач был совершенно здоров, во время пандемии он работал не покладая рук, рожая сотни детей. Его любовница надеется, что дело будет тщательно рассмотрено. Это-согласно некоторым опубликованным соображениям, включая мнение Pfizer: подозрение на тромбоцитопению, которая, как говорят, редко возникает даже у детей после вакцинации вакциной MMR (корь, краснуха, паротит, исследование 2003 года, но причины могут быть разными).
Полисорбат, на который обращает внимание CDC, является-согласно Википедии-эмульгатором, используемым в пищевой промышленности.
Еще одна современная вакцина covid-19 была условно одобрена в ЕС (www.ema.europa.eu), для лиц от 18 лет. В клинических исследованиях приняли участие 30 000 человек, половина из них была вакцинирована. 94,1% - ная эффективность этой вакцины основана на том, что 11 человек из 14 134 вакцинированных заболели covid-19. Более подробная информация будет получена в ходе дальнейших исследований.
Всем спасибо за просмотр!!