Однажды, режиссер Вадим Роже (настоящее имя - Вадим Племянников, есть украинские корни), пришел домой и увидел, как Катрин Денев собирала чемодан. Она сказала, что ей нужно уехать, что больше так жить она не может. Он спрашивал, куда она едет — Катрин молчала и упрямо качала головой.
В интервью Франсуазе Саган, она как-то призналась: "Я ненавижу ложные положения, неполноценную дружбу, измены в любви. Я люблю, чтобы все было четко и ясно, особенно в отношениях с детьми; так важно научить детей чувству взаимности. Есть мужчины, которым неведомо это чувство, я от таких бегу сломя голову: они слишком опасны. Не люблю, когда у меня в доме возникает напряженность..".
А Роже совершенно ничего в ней не понимал, несмотря на то, что когда они встретились, ей было 17, а ему - под 30. Со временем, когда они уже расстались, он повсюду рассказывал, что Катрин Денев — не женщина, а какая-то Снежная Королева, холодная как снег, всегда в форме, всегда безупречная.
Девушку, в свою очередь, раздражала безалаберность Роже Вадима, его постоянное вранье, какие-то бесконечные вечеринки. Его пугала ее «интеллектуальная и домашняя непримиримость». Они были парой двух антиподов.
Был случай, когда Катрин пришла на встречу к Роже Вадиму. Он только вернулся из Флоренции, ждал вопросов, восклицаний, объятий. А она молчала и смотрела на него так, как смотрит человек, которому трудно, но необходимо что-то сказать.
«Сейчас она скажет, что влюблена в другого», — подумал Роже Вадим.
А она отвернулась в сторону и пробормотала:
«Я хочу ребенка, я хочу ребенка, хочу ребенка!».
У них родился сын, но Катрин стала отчетливо чувствовать, что свою роль в ее жизни Вадим уже сыграл. А у него была слабая надежда, что рождение сына их сблизит. Но никакого сближения не получилось. Катрин ушла. "Я бываю очень счастливой, бываю очень несчастной, а вот середина бывает очень редко. Вообще-то, знаете, когда я очень счастлива, мне страшно. У меня создается впечатление, что меланхолия – состояние более нормальное, чем веселье, радость. Когда я счастлива, мне кажется, что потом придется за это расплачиваться, хотя часто мне приходится платить за счастье авансом. Я не считаю счастье естественным состоянием и с трудом научилась жить в ладу с самой собой, долго дрессировала себя, чтобы не терять равновесия".
Свою дочь Катрин Денев тоже родит вне брака - с актером Марчелло Мастроянни: разгадать загадку актрисы, которую одни интерпретируют как холодность, а другие считают компонентом имиджа, так и не удалось никому. "Хочу общаться лишь с теми, кого люблю. С добрыми, верными, честными, умными людьми, способными на чувства. У меня нет ни малейшего желания соприкасаться с иными людьми, терять время на взаимные обиды", - актриса признавалась Саган.