Выход картины "Неадекватные люди 2" (неожиданное продолжение, которое никто не ждал) по факту напомнил, что есть замечательный ПЕРВЫЙ фильм, что в принципе и побудило к его пересмотру. Пришла очередь вспомнить другой, еще более старенький , но хороший фильм.
Так как в этом году выходит его продолжение, спустя 30 с хвостиком лет. И хотелось бы написать, что это что то неординарное, но нет. Это уже какая то напасть. Фильм "Билл и Тед 3" тому яркое подтверждение , продолжение вышло в прошлом году , тоже спустя 30 лет.
Вообщем вспоминаем, что же там было в оригинале, что бы не потеряться в скором продолжении.
романтическая комедия "Поездка в Америку" 1988 года
режиссер. Джон Лэндис
в ролях: Эдди Мёрфи
Краткий пересказ с допущениями: Наследный принц едет в самую дыру находящуюся в Америке, что бы за 40 дней найти себе хорошую жену.
И начнем с главного в фильме, а это закадровый перевод. Однозначно и только смотреть фильм в переводе Алексея Михалёва. Все остальные переводы (по крайней мере официальные) сделаны как будто по учебнику, без какой либо творческой составляющей. А перевод Михалёва с его неповторимой интонацией, не только погружает нас в прошлое (детство, юность, зрелость) , но дарит нам столько замечательных ругательств .
Исполнитель главной роли Эдди Мёрфи сияет, другого слова не подобрать. Нетипичная роль добродушного парня в нетипичном для Эдди жанре романтическая комедия.
Здесь впервые он играет сразу несколько ролей. 80-е - это его время. Он уже король комедии, в прокат вышли две части "Полицейский из Беверли-Хилс", которые сделали из него звезду. И конечно в будущем у него еще будут удачные проекты, но именно в 80 -х он энергичен, молод, улыбчив, с искрой в глазах.
И вообще данный фильм наполнен улыбками.
За это наверно стоит благодарить режиссера Джона Лэндиса, который сотрудничал с Эдди Мёрфи на фильмах "Поменяться местами" 1983 года и "Полицейский из Беверли-Хиллс 3" 1994 года. То бишь трижды.
Режиссер незаурядный, в послужном списке которого есть не только комедии "Братья Блюз" 1980 года, "Шпионы как мы" 1985 года , но и культовый ужастик "Американский оборотень в Лондоне" 1981 года и тот самый клип с Майклом Джексоном, где он танцует с мертвецами. Все самое интересное получилось у него в 80-х.
Любопытно появление Сэмюэл Л. Джексона в роли грабителя.
Хороший фильм способный организовать теплый уютный вечерок, а что бы уж совсем не было приторно сладко приправлен скабрезными шутками и чуть обнаженными женщинами.