Возможно заголовок не совсем корректен, потому что звучание может только казаться оригинальным благодаря японскому языку. Большинство из нас всё-таки привыкли слушать песни на русском или английском языках, и реже на немецком. А на японском я вообще не слышал, если намеренно не искал или если речь не идет про начальную заставку из аниме.
Немного про игру в жанре японской ролевой с геолокацией и на реальной карте Земли!
ASIAN KUNG-FU GENERATION — Haruka Kanata
Начнём с ностальгического. По крайней мере у меня именно эта песня этой группы ныне вызывает чувство ностальгии. Первый раз я услышал эту песню в начальной заставке сериала «Наруто».
Мы будем жать на газ.
Верно, никаких компромиссов,
Мы выскользнем из объятий ночи.
Мы заявим о себе напоследок.
Верно, мы исчерпаем до нуля
Эти дни, которые мы вычёркиваем.
Это был один из куплетов этой песни. Смысл песни в том, что нужно жить на всю катушку, что прожитые дни больше никогда не повторятся и нельзя будет их дополнить. Жить нужно так, что бы потом не жалел упущенное время.
Звучание песни заводное, приятное. Я бы сказал даже не просто заводное, а зажигающее, переполненное чакрой энергией.
Frederic — "oddloop"
На эту песню я наткнулся совершенно случайно, когда у меня были заняты руки и вообще мне было не до того какой музыкальный клип играет на YouTube. Интересно вот что: я услышал эту песню всего один раз. Не послушал, а услышал, не намеренно и не вдумчиво. А через пару дней, когда снова был занят, я вдруг начал напевать мотивчик этой песни и никак не мог понять что это за песню я напеваю. Это меня очень мучило до тех пор, пока я не увидел этот клип через пару месяцев в истории просмотренных видео.
Прочитав перевод песни, я понял не смог до конца понять смысл этой песни. В переводе автор постоянно подчеркивает что любит танцевать по ночам. Возможно нужно быть носителем оригинального языка и менталитета что бы понять истинный смысл песни. А может смысл песни просто – певец поёт о любви к танцам по ночам.
Пятёрка клише в аниме, которые всем уже надоели!
Sambomaster — Seishun Kyousoukyoku
Следующая песня, если я не ошибаюсь, тоже присутствовала в «Наруто». Я всегда чувствовал что автор вкладывает всего себя в эту песню, а посмотрев этот музыкальный клип я ещё и увидел как он вкладывает всего себя в песню.
На счет смысла этой песни я тоже сомневаюсь. Точнее в смысле перевода этой песни. Если интересно гуглите и попробуйте сами разобраться в том, о чем поют. Но звучание песни классное. И поют тоже классно.
UVERworld - D-TecnoLife
Эту песню тоже знают очень многие. Ради интереса не стану говорить откуда она, а прошу вас сказать мне откуда она. Проведем музыкальную мини-викторину.
Etsuko Yakushimaru — After School
Ну и на последок послушаем песню «После Школы», которая играла в эндинге к аниме сериалу «Девчонка не промах». Про сериал «Девчонка не промах» мы уже как-то рассказывали. Это вроде единственный аниме сериал, в котором меня вообще ни сколько не смущает 3d графика!
Подписывайтесь на канал — впереди ещё масса всякого интересного! Так же оставляйте в комментариях свои любимые японские песни — послушаем. 🎶
И если вам понравилась данная подборка, то ставьте статье лайк. Мне будет очень приятно.
