Меня всегда поражало что продажных мужчин называют столь приятным словом альфонс. Вот что мы представляем, когда слышим это. Он красивый, привлекательный мужчина средиземноморского типа. Его рубашка расстёгнута на несколько пуговок. И он не вызывает у нас отвращение, наоборот скорее интерес и желание.
Вот какие картинки выдает Яндекс на поиск "альфонс"
Красиво - правда! Но не отвратительно!
А что мы представляем когда слышим слово проститутка? Есть и еще более грубое матерное слово для этого - б@ть. Нечто, что вызывает у нас отвращение. Буквально подзаборное, мерзкое, продажное. И уже никакого романтизма. Да, в последнее время появились новые термины, таких явлений, несколько сглаживающих углы - девушка с низкой социальной ответственностью, содержанка, инстаграмщица. Медиа помогли, только в голове все равно возникнет термин б@ть.
Тоже самое происходит с терминами, характеризующими людей, имеющих многочисленных партнеров.
Для мужчин - ловелас, Дон Жуан, обольститель. Да есть и более грубые наименования, вызывающие скорее интерес, но не отвращение - бабник, кабель.
А для женщин? Шлюха, шалава, потаскуха, подстилка. Согласитесь звучит совершенно иначе.
К сожалению показать картинки, которые выдает Яндекс, на слова проститутка, шлюха и т.д. я не могу. На всех приблизительно одно и то же - она голая и множество членов вокруг. И дело тут не в Яндексе - это лишь зеркало, отражающее, что публикуют люди.
А в чем разница то? Ее нет, но есть отношение общества к одним и тем же явлениям. Мужчины, занимающиеся беспорядочным сексом по тем или иным причинам, остаются мужчинами. Ну а с женщинами все понятно.
Меня удивляет как феминистки до этого явления не добрались. Они борются за слова феминативы, а вот такого дисбаланса в терминах не замечают. У меня к феминисткам отношение отрицательное. Они стучатся в открытую дверь, которая раскрыта лет 50. Да и явление это западное. Поскольку в английском просто отсутствует женский род слов, то и отдельных терминов, характеризующих явления, для мужчин и женщин не существует. А значит нашим феминисткам это просто не интересно!