Я недавно писала о том, что меня сильно поразило, когда я впервые приехала в Италию. Сегодня я расскажу про провальное Рождество в новой семье.
Замуж я вышла в апреле и сразу забеременела, поэтому в декабре у меня был большой живот и полный набор сентиментальных гормонов. Праздновали всей семьёй дома у сестры мужа. Чтобы не упасть в грязь лицом, я стала заранее спрашивать у мужа об их обычаях, подарках, нужно ли мне что-то готовить из еды... Он сказал, что у них в семье подарки не принято друг другу дарить и вообще ничего не нужно. Ну, думаю, ладно, но на всякий случай тайком купила каждому по небольшому презентику (у нас тогда ещё и с деньгами туго было).
В последний момент у мужа вылез герпес на губе, а это для него прям как температура 37,2˚, то есть ложись и умирай, при этом не забывай постанывать от мучений. Сами понимаете, с мужским здоровьем не шутят. Поэтому к родне я поехала без него. Как могла, объяснила на своём ломаном итальянском, почему я одна и начала наслаждаться вечером.
Было очень классно: красиво украшенный дом, вкусная еда, семейный уют... Я решила подарить мои мини, хотя сейчас я понимаю, что они были просто микро 🙄 подарочки (я же поверила, что у них не принято 👆). Все, как смогли, изобразили радость, но свёкор, увидев пачку кофе (очень хорошего, между прочим) не удержался от комментария. Сказал, что надо было ещё сахар дарить и получился бы похоронный набор. Так я узнала, что в Неаполе (свёкор родом оттуда) на похороны было принято нести еду скорбящим, чтобы как-то помочь.
Скольких мне стоило усилий, чтобы усмирить мои гормоны и не разрыдаться. Как же я пожалела, что не осталась дома. Хорошо хоть золовка меня поддержала и объяснила, что подарки они всё-таки друг другу дарят, а папа просто подумал, что сын его был в курсе про кофе.
С годами я поняла, почему мой муж не любит Рождество - в этот день умерла его любимая бабушка. И подарки он не дарит своей семье, потому что им хоть что подари, они этим никогда пользоваться не будут. По крайней мере, у нас так. Я даже из России им больше ничего не привожу, кроме конфет для диабетиков, потому что в Италии их не существует.