Сериал "Пацаны" стартовал летом 2019 года, и стал, пожалуй, самым отвязным проектом в киноиндустрии.
Что мы видим? Группе распиаренных супергероев противостоит горстка обычных неудачников, которые так или иначе пострадали от действий "Семерки" (та самая супергеройская группа).
Здесь и юмор на грани фола, и грандиозные спецэффекты, и откровенные сцены, и кровишша, и вообще все, что даст мозгу отдых от высокоинтеллектуальных, замороченных на прекрасном, фильмов.
Дубляжем на русский язык занялось сразу несколько студий. Одна из них - наш старый, чрезмерно добрый "LostFilm", который настолько красиво сглаживает углы, что "Пацанов" хоть на телевидение выпускай.
Зато студия "Кубик в кубик" как всегда подошла к дубляжу со свойственной ей вдохновением. Обычное английское "f...ck" было переведено на русский язык с такой любовью и в стольких вариациях, что хоть с блокнотом сиди и записывай.
В каком виде кушать этот феерический абсурд, решать вам.
Так вот, собственно, к чему мы клоним?
Три дня назад Джек Квайд (актер сериала - Хьюи) опубликовал в Твиттере вот это:
А это значит, что съемки третьего сезона "Пацанов" стартовали! Это значит, что мы увидим новых героев в "Семерке"! Это значит - прощай, адекватность, и привет, отрыв!
Для порядка добавим, что несмотря на всю странность и рискованность проекта, его рейтинг аж целых 8,2 звезды! Наверняка этому поспособствовал и Барак Обама, который является ярым поклонником сериала.
Просим любить и жаловать!
Понравилась статья? Лайкаем и подписываемся на канал!
"Пацаны": Черный Нуар. Кто он?