Найти тему
Нем.яз

ТОП 5 РАЗГОВОРНЫХ ВЫРАЖЕНИЙ по немецкому для жизни

Когда стоишь в очереди
Когда стоишь в очереди

Команда "Нем.яз" предположила, что ой как полезно владеть словами по теме "очередь". Вот вы знаете как постоять в очереди в Германии? А как спросить «кто последний?». Вашему вниманию диалог с разбором слов.

A: Guck mal, wie lange die Warteschlange an der Kasse ist! Wie ist das denn möglich?

1) die Warteschlange — очередь

B: Da ist nur eine Kasse geöffnet, so etwas Blödes! Komm, wir müssen uns hinten anstellen.

2) sich hinten anstellen — встать в очередь

A: Können wir uns nicht einfach hier hinstellen?

B: Du willst dich vordrängeln? Nein, das machen wir nicht. Komm schon …

3) sich vordrängeln — лезть без очереди

A: Was dauert denn da so lange? Es geht überhaupt nichts vorwärts

4) gehen vorwärts — продвигаться вперед

B: Ja, das ist wirklich komisch. Warum machen die denn nicht eine weitere Kasse auf?

4) eine weitere Kasse aufmachen — открыть следующую кассу

A: Das gibt’s doch gar nicht, das dauert ja ewig!

5) ewig dauern — длиться вечно

A: Извините, Вы стоите в очереди?    В: Корона-дистанция!
A: Извините, Вы стоите в очереди? В: Корона-дистанция!

-3