Эту сагу, без преувеличения, знают все: и приключения хоббита Бильбо Бэггинса, и последовавшую за ними трилогию «Властелин колец».
Хоббита Джон Рональд Руэн Толкиен написал в 1937 году, но читатели в СССР смогли прочитать книгу только в 1976 году, через три года после смерти писателя. В союзе ее впервые опубликовали почти 40 лет после написания.
Скажу честно – лично мне не довелось прочитать «Хоббита» именно в этой редакции. Мой «Хоббит» был переплетен в тусклую зеленую обложку без картинок и отпечатан на дешевой серой бумаге. Но его волшебное содержание компенсировало все!
Посмотрите внимательно на обложку первого издания «Хоббит, и туда и обратно» (самое первое фото). Внешность главного героя никого не напоминает? Конечно, напоминает! Актера Евгения Леонова, любимца миллионов советских и российских зрителей.
Скажу сразу, что Леонов и не подозревал, что станет главным советским хоббитом. А дело было так. Автором иллюстраций к этому произведению был художник Михаил Беломлинский. Вот что он говорил про поиск персонажей для своих иллюстраций.
Когда книга с иллюстрациями Беломлинского уже была отправлена в печать, художнику попалось на глаза разгромная статья другого советского актера, Юрия Никулина.
Никулин в «Литературной газете» рассказывал о том, как бессовестно нарушаются авторские права, а его образ используется без разрешений и ограничений.
Срисованный с Леонова (без согласования с ним) хоббит, который уже печатался в типографии, идеально подходил под эту историю. Мог разразиться грандиозных скандал и карьере художника - конец.
Но все решил счастливый случай.
В Ленинграде, в Доме кино, был запланирован премьерный показ фильма с участием Евгения Леонова, и актер приехал на это мероприятие.
На банкет, запланированный после премьеры, был приглашен и художник Беломлинский. У которого в этот момент уже был сигнальный экземпляр книги о хоббите. Съездить домой за книгой и вернуться обратно – дело получаса.
Актера и художника познакомил режиссер фильма. И Михаил Беломлинский решился.
И дело было решено! Леонову очень понравился хоббит, он расхохотался и попросил подарить ему сигнальный экземпляр книги.
Вот и верь после этого в случайности!