СТУПАЙ К ЧОРТУ!..
Как-то в разговоре с одним музыкантом,он сказал:
-Раньше телеви-розов...
телеви-зорров не было!..И...
ВСЕ ХОДИЛИ В ОПЕРУ!...
Правильно-"хлеба и зрелищ!"-нужно людЯм
со времен Древнего Рима и до сего дня!
История повторяется:сегодня телеви-ззоров
никто уже почти не смотрит.
Может наведаемся в оперу?
1 ДЕЙСТВИЕ.1 КАРТИНА. УЛИЦА В ДИКАНЬКЕ:
Однажды в ясную морозную ночь чорт украл месяц и сделалось темным-темно.
Солоха осталась одна.К ней является чорт.Он строит ей куры.Далее следует их зажигательный дуэт:Эта баба-хоть куда!.."
Чуб и кум вываливаются из хаты и обнаруживают,что месяц пропал.
Поругавшись,Чуб упрямо хочет продолжать свой путь в гости.
Поднимается метель.Это чорт хочет напакостить Вакуле за то,что он намалевал его мерзкую рожу.
Солоха,с чортом под ручку,вылетает в трубу,и уж нельзя было разобрать в темноте:что делалось далее между ними.
1 ДЕЙСТВИЕ.2 КАРТИНА.В ХАТЕ ЧУБА:
Окчана,после ухода отца,осталась одна.Она вертится перед зеркалом и не может наглядеться на себя.Вошедший было Вакула,остановился как вкопанный,любуясь дивчиной.Он присаживается поближе и хочет ее поцеловать.Он признается ей в своих чувствах,но Оксана отталкивает его.Вскоре должны придти парубки.
Чу,вот и они.Но,нет.Это кто-то другой колошматит в дверь."Обожди,я сам открою!"-с досадой произносит Вакула и направляется к двери.
Заблудившийся в темноте Чуб-отец Оксаны-притворяется,что он пришел колядовать.Кузнец с тумаками выпроваживает его.
2 ДЕЙСТВИЕ.1 КАРТИНА.В ХАТЕ СОЛОХИ:
Солоха со всеми была приветлива и каждому казалось,что именно ему она оказывает предпочтение...
На метле через дымоход она залетает в хату.
Вначале к ней наведывается чорт,и начинает нашептывать ей на ухо то,что нашептывается всему женскому роду.
Внезапно кто-то стучится в дверь.Это пожаловал сам пан Голова.
Чорт прячется в мешок.
За Головой вдруг следом стучится дьяк.
Солоха усаживает Голову в мешок.
Дьяк начинает заигрывать с Солохой,касаясь своими длинными руками ее наиболее мягких мест.Но тут опять кто-то стучится.Солоха мечется по хате как угорелая,и впохыхах прячет дьяка в тот же мешок.
В гости пожаловал кум,и только он начинает...как опять кто-то стучится.
Солоха усаживает кума на голову дьяка в мешок.
После всех гостей,в шинок приходит рассерженный кузнец Вакула."Кто сюда бросил эти мешки?От этой любови я одурел совсем!"-и уносит их.
2 ДЕЙСТВИЕ.2 КАРТИНА.УЛИЦА В ДИКАНЬКЕ:
В ясную морозную ночь под Рождество,толпы колядующих высыпали на улицу.Они поют колядки и выпрашивают угощение,а,напоследок,желают ДОБРА хозяину и богатого урожая.
Толпа дивчин окружает Оксану и все хвастаются своими нарядами.Одна Оксана сожалеет,что никто не может ей подарить...
Тут мимо них бежит Вакула с мешками за спиной.
-Ну,что?Много наколядовал?-подзуживает его Оксана.И тут же при всех ставит ему условие:
-Если достанешь мне черевики,которые носит сама царица,то выйду за тебя замуж!..-ишь чего захотела смеются вокруг.
-Дурачь,кого хочешь,а меня больше не увидишь!-кричит ей Вакула и бежит сломя голову,куда глаза глядят.
После его отповеди Оксана обнаруживает мешки,и тащит их к себе домой.
Притащивши их в шинок,из них появляется сам пан Голова.Все со смехом разбегаются.
3 ДЕЙСТВИЕ.1 КАРТИНА.НА БЕРЕГУ РЕКИ:
Обезумевшего Вакулу заносит в хату к Пузатому Пацюку.Он хочет спросить его:как найти дорогу к чорту.
"Если надо чорта,то и СТУПАЙ К ЧОРТУ!"-отвечает он.
К сожалению,этот смешной эпизод у Чайковского заменен другим.Что ж делать,если у него не было комической жилки.Он был меланхолик от природы.Его опера,временами,напоминает лирические сцены будущего"Евгения Онегина",или даже лирико-драматические сцены Фантазии"Ромео и Джульетты"-он заострял более внимание на страданиях и переживаниях героев,чем на комических ситуациях.
Вакула предается печали на берегу реки.Вдруг из мешка вылезает чорт и седлает его."Оксана сегодня же будет наша,если отдашь мне свою душу!"-шепчет он ему на ухо.
Вакула лезет в карман,якобы за гвоздем,чтобы проткнуть палец и расписаться кровью,а сам хватает чорта за хвост и перекрещивает его.Чорт сразу становится как шелковый."Неси меня прямо к царице,в Питембурх"-приказывает ему кузнец,и тут же поднимается на воздух.
3 ДЕЙСТВИЕ.2 КАРТИНА.КОМНАТА ВО ДВОРЦЕ:
С помощью все того же чорта,Вакуле удается присоединиться к делегации запорожцев и пройти с ними во дворец.Он просит царицу(с помощью чорта),подарить ему черевики.
Царица снисходит к такой прстодушной просьбе о одаривает его черевиками.
4 ДЕЙСТВИЕ.ПЛОЩАДЬ В ДИКАНЬКЕ:
Разметавшись в обворожительной наготе своей на кровати.Оксана сожалеет о своих словах,сказанных Вакуле."А что если он полюбит вдруг другую??"Она вся горит!..К утру она по уши влюбляется в кузнеца.
Слышится колокольный звон к заутрене.
В Диканьке праздник Рождества.
Только Оксане невесело,и она даже отказывается идти с подругами.
ФИНАЛ.
Чуб созывает в хату гостей.Внезапно,к удивлению всех,является Вакула.Он просит Чуба отдать за него Оксану.
Тут входит Оксана и чуть не падает в обморок.
"Посмотри какие я привез тебе черевики",-говорит ей кузнец.
-Не надо мне черевиков,я и без черевиков...
ВСЕОБЩИЙ АПОФЕОЗ.
Действующие лица и исполнители:
ЧУБ-М.Михайлов
БЕС-Ал.Иванов
СОЛОХА-Е.Антонова
ПАНАС-Ф.Годовкин
ВАКУЛА-Г.Нэлепп
ОКСАНА-Е.Кругликова
ГОЛОВА-С.Красовский
ШКОЛЬНЫЙ УЧИТЕЛЬ-А.Перегудов
ЛЕШИЙ-М.Сказин
ЦАРИЦА-О.Инсарова
СВЕТЛЕЙШИЙ-Ан.Иванов
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР-И.Ионов
СТАРЫЙ ЗАПОРОЖЕЦ-И.Сипаев
ДЕЖУРНЫЙ-В.Швецов
Хор и оркестр Большого театра СССР,
ДИРИЖЕР А.Мелик-Пашаев
Запись 1948 года