Опубликованные через 60 лет после того, как их автор умерла в немецком концлагере, две новеллы француженки Ирен Немировски попали на 31-е место в Списке Лучших книг за историю человечества.
Как киевлянка вошла в историю французской литературы
11 (24) февраля - день рождения Ирины Львовны (Лейбовны) Немировской, родившейся в 1903 году в семье богатых киевских евреев.
Всю жизнь ей приходилось бежать.
Если кто-нибудь когда-нибудь напишет её биографию, этой фразой можно будет и начать, и закончить.
От Резолюции - в Финляндию, от Гражданской войны - во Францию, от реалий жизни - в литературу, из Парижа - в деревеньку в оккупированной нацистами Франции. И наконец - последняя попытка, не увенчавшаяся успехом: в нормальную жизнь от параноидально ненавидевшего евреев Neue Ordnung.
"Французская сюита" (изд. 2004)
Дочь Ирен Немировски обнаружила рукопись случайно в вещах матери, но я в такие случайности не особенно верю: уж слишком долго ждала бумага чьих-то заботливых рук.
Ирен написала 14 романов и полусотню рассказов, процесс творчества не мог оставаться незамеченным её семьей и наверняка, родись «Французская сюита» в 1940-х, дочь знала бы о книге, которую пишет мать.
Что характерно, сначала в 2000 году в печати появилась «забытая и найденная» новелла «Воскресенье», а четыре года спустя - «Судьба и другие новеллы». Только после этого настала очередь найтись и для «Французской сюиты».
Однако повествование полно избитых клише и вполне может принадлежать и не очевидцу военных событий. Вот как начинается «Французская сюита»:
«Как жарко», — думали парижане. В теплом воздухе еще пахло весной. В Париже ночью в начале войны раздался сигнал воздушной тревоги. Близился рассвет, бои шли далеко. Первыми сирену услышали те, кто не спал: больные, прикованные к постели, матери, чьи сыновья ушли на фронт, влюбленные женщины с покрасневшими от слез глазами.
Представляется не менее убедительной версия, что «забытая рукопись» была в 21 веке и написана. Книга получила громкое освещение в прессе, а успех издания повлёк за собой и экранизацию.
Основа повествования - реалии экзотической для нас теперь городской и сельской жизни в оккупированной Франции.
Фильм доступен на Кинопоиске по ссылке.
Прочитать «Французскую сюиту» онлайн вы можете по этой ссылке.