Найти в Дзене
Дарья Смирнова

Стоит ли учиться на переводчика? Плюсы и минусы данной профессии.

Многие подростки, заканчивая школу после 11 класса, задаются вопросом на кого поступать, какую профессию выбрать. Для многих самым лучшим вариантом будет профессия, которая была бы высокооплачиваемой, имела стабильность и приносила удовольствие человеку. Если вы изучаете или изучали иностранные языки и хотите связать с ними жизнь, то переводчик одна из профессий, которая вам может подойти. Давайте подробнее рассмотрим плюсы и минусы данной профессии.

Начнем с самых главных плюсов:

1) Высокая зарплата

Зарплаты переводчиков можно отнести к категории выше среднего. К тому же с приобретением опыта, она может только увеличиться.

2) Свобода действий

Выбор видов работ в сфере переводоведения различен. Вы можете работать фрилансером, в фирме или путешествовать, совмещая приятное с полезным.

3.Актуальность профессии

На данный момент спрос на данную профессию велик, особенно на переводчиков, знающих сложные языки, как китайский, турецкий, японский. Переводчик Хрущева Суходрев подметил в одном из его интервью, что сейчас востребованность переводчика корейского и турецкого высока. Так что ещё один повод задуматься над выбором данной профессии.

Что касается минусов, они тоже есть.

1) Переводчик-сложная и ответственная работа.

Вам придется не только выучить язык, но также и культурные особенности, изучаемой страны. Вам придется каждый день практиковаться, чтобы улучшать свои навыки. Также перед переводчиком стоит большая ответственность, потому что от одной ошибки может пострадать фирма или переговоры.

2)Постоянное повышение квалификации

Язык-это упорный труд. На своём опыте могу сказать, что бросание языка даже на один год, грозит его забыванием. Так как язык динамичен приходится каждый раз подстраиваться под его изменения и узнавать для себя что-то новое.

В конце данной статьи, могу лишь сказать то, что нужно лишь слушать своё сердце. Если вы сомневаетесь, надеюсь эта статья поможет вам разобраться.