Эта статья поможет вам приоткрыть завесу прошлого и понять значение самых известных в наше время древнегреческих выражений, а именно - фразеологизмов, которые сохранили свою актуальность использования вопреки времени. Правильное использование фразеологизмов придает речи неповторимое своеобразие, особую выразительность, меткость, образность. Чтобы правильно употреблять в речи фразеологические обороты, нужно знать историю происхождения таких устойчивых сочетаний слов.
Представляю вам список "крылатых" выражений сошедших к нам прямиком из Древней Греции:
- Рог изобилия - неиссякаемый источник различных благ.
Древнегреческий миф рассказывает о том, что жестокий бог Кронос не желал иметь детей, так как боялся, что отнимут у него власть. Жена Кроноса Рея родила сына Зевса тайком, поручив нимфам Мелиссе (пчела) и козе Амалфее ухаживать за младенцем. Зевс был вскормлен молоком божественной козы. Случайно сломавшийся рог Амалфеи, нимфа наполнила плодами и подала Зевсу. А Зевс в благодарность за сытное детство, сделал из него Рог Изобилия способный давать им все, чего бы они ни пожелали. Так выражение "рог изобилия" стало символом благополучия и богатства.
- Кануть в Лету - исчезнуть из памяти, уйти в небытие, пропасть бесследно; другими словами, исчезнуть из памяти. Это может относиться не обязательно к умершим. Забыть могут и про живого человека, а также про его поступки и свершения.
По верованиям древних греков, Лета - это одна из рек в подземном царстве Аида, река "Забвения". По прибытию в подземное царство души умерших пили из нее воду и забывали всю свою земную жизнь
- Панический страх - неодолимый, внезапный страх охватывающий человека.
Пан - бог лесов и пастбищ, плодородия и дикой природы. От союза бога Гермеса и прекрасной нимфы Дриопы (по одной из версий), на свет появился странный ребенок с козлиными ногами, рогами на голове и густой бородой. Мать ребёнка, испуганная необычайной внешностью и характером сына, в ужасе обратилась в бегство, но Гермес, завернул малыша в заячьи шкуры и отнес его на Олимп. Все бессмертные развеселились при виде такого уродца и назвали его Паном. Согласно мифам, Пан не любит, когда его покой тревожат шумом, – тогда раздается его грозный голос, нагоняя страх на всех. Он приводит в ужас путников своим внезапным появлением на дороге перед ними. Из-за него люди часто испытывали ничем не объяснимый страх, также паническим страхом объясняли внезапное бегство с полей битв.
- Объятия Морфея.
Морфей - это сын бога сна Гипноса. Его изображали в виде маленького крылатого человечка с цветами мака и постоянно сомкнутыми веками. От имени этого божества произошло и название лекарства - морфий - добываемого из головок мака и применяемого при операциях. "Попасть в объятия Морфея", "очутиться в объятиях Морфея" с давних времен означало "уснуть".
- Ящик Пандоры - означает источник бедствий, великих несчастий. В наше время стала крылатой фраза "Открыть ящик Пандоры", что означает сделать действие с необратимыми последствиями, которое нельзя отменить.
У древних греков существовал миф, о том что Зевс послал на землю красивую девушку, созданную богами - Пандору. Она получила от Зевса ларец, в котором были заперты все человеческие бедствия, болезни и пороки. Пандора, искушенная любопытством, открыла ларец и рассыпала все несчастья.
- Петь дифирамбы - чрезмерно расточать похвалы, превозносить.
Дифирамбы - народные гимны бурного характера, исполнявшиеся хором, предназначавшиеся для восхваления богов. Выражение возникло от названия хвалебных песен в честь бога вина Диониса.
- Сизифов труд - бесполезные усилия, тяжелая повторяющаяся работа, напрасные старания.
Сизиф - царь Коринфа был наказан Зевсом: царь после смерти был обречен вечно вкатывать на гору огромный камень, который с вершины скатывался обратно вниз. Самая популярная версия гласит, что Сизиф был наказан за попытку избежать смерти. Однажды царь пленил и заковал в цепи бога смерти Танатоса. Люди перестали умирать, и тогда обеспокоенные олимпийцы послали бога войны Ареса, чтобы освободить Танатоса, а душа Сизифа отправилась в мир мертвых.
А на этом все! Ставьте лайки, пишите комментарии!