1) To bounce off - Обмениваться идеями. Example: I wanted to bounce some ideas off you before my meeting.
2) To call off - Отменить. Example: The party was called off because the host tested positive for COVID-19.
3) To zone out - "Отключиться" - Уйти в себя. Example: I'm sorry. What did u just say? I totally zoned out.
4) To size up - Оценивать. Example: He's looking at her like he's sizing her up.
5) To dish out - "Выдавать новости". Example: Our boss is dishing criticism out as usual.
6) To clash with - Конфликтовать. Example: Your shirt clashes with your pants. Change one of those.
7) To weed out - Отсеивать. Example: Job interviews are designed to help weed out the people who aren't suitable.
8) To master up - Накопить. собрать. Example: Let me take a break and muster up some strength before we move the fridge.
9) To dispose of - Избавиться. Example: Because of the flood, we have to dispose of some boxes in our basement.
10) To fizzle out - "Погаснуть". Example: I didn't expect the excitement that we once had to fizzle out so quickly.