Здравствуйте, друзья! Уверена, что многие любители кино знают и любят фильм Александра Роу «Вечера на хуторе близ Диканьки», экранизацию повести Н. В. Гоголя. Но картина Роу – это не единственная экранизация, было ещё две, не менее интересных. Вот о всех трёх я вам сейчас и расскажу.
«Ночь перед Рождеством» (1913)
Первая немая экранизация, снятая более века назад режиссёром Владиславом Старевичем. Роль чёрта в фильме исполнил Иван Мозжухин, звезда российского дореволюционного кинематографа. В остальных ролях были заняты менее известные актёры, о которых не сохранилось сведений. Фильм Старевича очень точно следует сюжету повести, в нём сохранены практически все канонические персонажи, кроме одного – в картине нет императрицы Екатерины II, к которой кузнец Вакула прилетел в Петербург на чёрте за черевичками для Оксаны. Персонаж был исключён по цензурным соображениям. В фильме черевички кузнецу дарит не Екатерина, а граф Потёмкин. Конечно, с точки зрения сегодняшних технологий, спецэффекты «Ночи перед Рождеством» вызывают улыбку. Отчетливо видно, что метла, на которой летает ведьма Солоха, стоит на подставке, а полёты черта с Вакулой на спине снимались и вовсе с актёрами, сидящими на стуле. Но есть очень интересный момент: в 1913 году в фильме использована мультипликация – процесс уменьшения чёрта до размеров кармана. Это неслучайно – режиссёр Владислав Старевич прославился не своими игровыми фильмами, а как родоначальник российской кукольной мультипликации. Чёрт в исполнении Мозжухина – мохнатый вертлявый ловелас, хоть и несколько страшноватый из-за грима с клыками, как у орка. Советую посмотреть, фильм недлинный, всего сорок минут.
«Ночь перед Рождеством» (1951)
Вторая экранизация – фильм знаменитых мультипликаторов Зинаиды и Валентины Брумберг. Думаю, что многие любят их мультики «Кот в сапогах», «Исполнение желаний», «Храбрый портняжка», «Кентервильское привидение». «Ночь перед Рождеством» - полнометражный мультфильм, он длится 50 минут. Фильм очень подробный, с чтением за кадром текста повести замечательным Алексеем Грибовым. Картина очень яркая и детализированная, снятая в интересной технике ротоскопирования, когда мультипликационные персонажи создаются по снятым на плёнку живым актёрам, поэтому все движения получаются абсолютно естественными. Озвучили фильм такие известные актёры как уже упоминавшийся Алексей Грибов, Николай Гриценко, Вера Марецкая и Михаил Яншин.
«Вечера на хуторе близ Диканьки» (1961)
Мой самый любимый вариант - фильм сказочного режиссёра Александра Роу. Отличительная черта всех трёх экранизаций – это очень бережное и уважительное отношение к первоисточнику, ни сценаристы, ни режиссёры не позволяли себе никакой отсебятины. В фильме сыграли замечательные актёры, многих из которых режиссёр Роу снимал в своих фильмах не один раз: Георгий Милляр, наша лучшая Баба Яга всех времён и народов, в роли обаяшки Чёрта, Сергей Мартинсон в роли дьяка, Анатолий Кубацкий, известный по роли Водокрута XIII из «Марьи-искусницы», тётки-сплетницы Вера Алтайская и Ирина Мурзаева, Алексей Смирнов в роли казацкого атамана. Обратите внимание как хороша в фильме Людмила Хитяева, какая красавица её Солоха, летающая на метле. Истинная ведьма! А как флиртует с ней Чёрт, как крутит хвостом, как шевелит пятачком! В этом году фильму исполняется 60 лет, уже не одно поколение поклонников на нём выросло. С детства люблю и с большим удовольствием пересматриваю эту картину.
Спасибо, что дочитали до конца! Отдельное спасибо за лайк и подписку на канал).
Заходите, дорогие читатели, не стесняйтесь). Листайте статьи, читайте, пишите ваше мнение, спорьте. Буду очень рада, если вы найдёте что-либо интересное для себя на моём канале.
Что ещё интересного почитать и картинки посмотреть:
Российские актёры, ушедшие в 2020 году. Эпоха великого кино заканчивается...
Наше старое кино: любимые музыкальные фильмы
Не только Трус из комедий Гайдая: 9 забытых ролей Георгия Вицина
"Огласите весь список, пжалста": 5 комедий, которые я могу смотреть бесконечно
Не только комедии: "Военные" роли знаменитых актёров
Что почитать: 10 самых популярных публикаций канала "Розовая Овца"
"Игра Престолов": Джон Сноу и Игритт - долг, вина и инстинкт самосохранения
"Игра Престолов": как выглядели актёры-ветераны, когда были помоложе
