Переезд в новую страну накладывает на человека отпечаток. Это становится очевидным не сразу. Кто-то замечает за собой изменения через год, другие — через 10 лет. Как бы там ни было "очешиваются" все, но в разной степени.
Сегодня хочу рассказать вам о тех признаках, которые подскажут вам, что вы стали чехом. Или приблизились к этому состоянию
Здрасьте
Одной из первых особенностей, которая удивила после переезда, стала манера здороваться если не со всеми, то очень многими. Соседи в лифте, продавцы в магазине, даже прохожие на районе здороваются.
"Юные" эмигранты удивляются и всматриваются в лица, пытаются понять и запомнить, кто с ними здоровается. С годами начинаешь это делать на автомате и не замечать этого.
Сморкание
Еще одна особенность местных, которая повергает в шок и "держит" долгие годы — это полное отсутсвие цензуры сморкания. Отсутствует как внешняя, так и внутренняя цензура. Ни в метро, ни в театре, ни за столом в ресторане, ни на парах в университете — нигде громкий и смачный "сморчок" не считается дурным тоном.
Чехи учат детей с малого возраста сморкаться так, чтобы ни капли в носу не оставалось.
Лексика
С годами жизни в Чехии в повседневный набор слов начинают вклиниваться слова, многие из которых человеку без знания чешского будет сложно понять. Так главные площади Праги редуцируются до:
- Старомак
- Вацлавак
- Кулатяк
Песня про Вацлавак
В разговоре на русском языке часто всплывает фраза "даш си" + напиток. Это вопрос-приглашение на кофе, вино, пиво. "Даш си каву?". Можно перевести пословно "дашь себе кофе?".
Выходные
В начале года ты просматриваешь календарь на предмет государственных праздников, чтобы уже в январе спланировать летние длинные выходные. Там их бывает несколько. В честь Яна Гума и святых Кирилла и Мефодия. Совмещаю викенды с этими выходными можно получить около недели отпуска за цену 1-2 дней за свой счет.
Красота чешских гор
И если первые годы жизни эмигранты активно изучают Прагу, то чем дольше стаж, тем шире география поездок на выходные дни. И конечно, речь идет об активном отдыхе. Если за один год удается сплавится по реке на лодке, поспать в палатке, пройти по горам, покататься на лыжал — год прожит очень круто!
Горы в Чехии
Еще одна степень очешивания — это знание не только истории, замков и королей. Но и отличное понимание, где находится Шумава, что посмотреть в Крконошах и зачем ехать в Йизерские горы. В прошлом году я впервые проехал на велосипеде по национальному парку Шумава и написал об этом подробный отчет:
Пенное
Пилснер для вас перестает быть сортом пива, а становится маркой. И желательно, чтобы ваш бокал был наполнен не из бочки, а из танка. Потому что вы уже не просто пьете, а наслаждаетесь легкой горчинкой, густой пеной и прохладой напитка.
Причем делаете без зазрения совести хоть каждый день в любой точке города.
И еще несколько шуточных наблюдений, которые я нашел в русскоязычных изданиях о жизни в Чехии:
- Выходные – это святое, поэтому вас бесполезно беспокоить по рабочим вопросам начиная с шести часов пятничного вечера.
- Вы безумно любите домашних животных, не можете спокойно пройти мимо бездомной собачки или кошечки, и расплываетесь в улыбке при виде четвероногих в общественном транспорте или кафе.
- Вы знаете толк в кнедликах и без труда назовете несколько их разновидностей.
- Вы обожаете «вылавливать» скидки в магазинах и на различных скидочных интернет-порталах.
- Оставляете «на чай» официантам меньше 10% и считаете это нормальным.
- Лучшее угощение, на которое могут рассчитывать гости на вашем Дне рождения, это чипсы или орешки.
- Понятия «неотложное дело» для вас не существует. В вашей жизни нет таких забот, которые не могли бы подождать до завтра.
- Вы никогда не расстаетесь со своим рюкзаком.
- Вы считаете нормальным не платить за девушку в кафе и не подавать ей руку при выходе из трамвая.
- Вы убеждаете туристов, что чешская кухня самая вкусная, а сами отправляетесь в ближайший итальянский ресторан.
- Вы считаете убранные в пучок волосы идеальной прической на каждый день.
- Вас не смущают разговоры на тему секса даже с малознакомыми людьми. Да и в принципе вы не испытываете никаких комплексов на этот счет.
- Вы цените свое спокойствие, поэтому редко куда-то спешите: не суетитесь в поисках короткой очереди в супермаркете, не нервничаете в пробках, не устраиваете игр в «шашки» на дорогах, не готовитесь заранее к выходу из общественного транспорта, не толкаетесь в очередях и не ругаетесь с госслужащими.
- Самый долгожданный зимний праздник для вас - католическое Рождество. Ну а Новый год уже давно отошел на второй план.
- Позволить маленькому ребенку сделать несколько глотков пива за ужином? Не вопрос! А что в этом необычного?
- У вас больше не вызывают удивления странные чешские фамилии, такие как Zadek, Šváb, Skočdopole
Этот список не претендует на объективность. Это мои личные наблюдения и наблюдения тех, кто тоже живет в Чехии чуть больше, чем "на неделю приехали туристами".
Более детально о жизни в Чехии и Праге мы общаемся с туристами на моих авторских экскурсиях по городу и стране. Если у вас возникнут вопрос, смело пишите их под статьей. Я читаю и отвечаю на все комментарии.
Вова