Умилительный благотворительный гимн «We Are The World» знают многие. Гораздо хуже у нас знакомы с его «первоисточником». «Первоисточником» не в смысле музыки, а в смысле самой идеи — собрать вместе хор из поп-звёзд и записать песню в помощь кому-то из обездоленных.
Так вот, впервые эта идея родилась в Британии, в голове рок-музыканта Боба Гелдофа, когда он посмотрел репортаж BBC об ужасающем голоде в Эфиопии. Как раз близилось Рождество, и Гелдоф решил сделать доброе дело — записать рождественский сингл, все отчисления от которого пойдут голодающим.
Музыкант сразу понял, что песня соберёт больше денег, если а) будет оригинальной (чтобы не платить авторские) и б) будет исполнена самыми известными певцами Великобритании. Сначала он позвал на подмогу Миджа Юра из группы ULTRAVOX, и вместе они написали песню под названием «Знают ли они о Рождестве?».
Потом Гелдоф сел обзванивать своих коллег и с удивлением обнаружил, что почти никто из них от идеи бесплатно поработать ради благой цели не отказался. В результате на записи собрался целый звёздный сонм — Боно, Джордж Майкла, Стинг, Бой Джордж, Дэвид Боуи, Пол Маккартни, Фил Коллинз, полный состав DURAN DURAN и BANANARAMA — перечислять можно долго.
Мегагруппу окрестили BAND AID, и под этой маркой сингл «Do They Know It’s Christmas?» поступил в продажу.
Затея полностью себя оправдала — песня заняла в Британии 1-е место и собрала сумму 10 млн. долларов. Кроме того она имела широкий резонанс — в следующем году в Лондоне состоится знаменитая серия благотворительных концертов «Live Aid», а американцы во главе с Майклом Джексоном и Лайонелом Ричи запишут свою благотворительную «We Are The World».
Что касается «Do They Know It’s Christmas?», то перезапишут ещё несколько раз – причём каждый раз с новым «звёздным» хором и неизменным успехом.
В 1989 году под маркой BAND AID II выйдет вторая версия песни - снова в помощь Эфиопии. Среди участников записи мы увидим британского рок-аксакала Клиффа Ричарда, девичье трио BANANARAMA, австралийскую парочку Кайли Миноуг и Джейсона Донована, Криса Ри, Лизу Стэнсфилд, поп-группу WET WET WET и других.
В 2004 году вышла третья версия «Do They Know It’s Christmas?», записанная для Дарфура - региона Судана, переживающего гуманитарную катастрофу (там шла война между местными повстанцами и суданскими правительственными войсками).
На записи мы могли снова услышать (а в клипе - увидеть) Боно и Пола Маккартни, а также новых исполнителей - Робби Уильямса, Криса Мартина из COLDPLAY, Скай Эдвардс из MORCHEEBA, Ройсин Мерфи из дуэта MOLOKO, женское трио SUGABABES, рэпперов - Миссис Динамит и Диззи Раскала - и многих других. Раскал даже добавил в новую версии рэп-речёвку, которой не было в оригинале.
Очередная - уже четвёртая - запись «Do They Know It’s Christmas?» состоялась в 2014-м. Теперь собранные деньги должны были пойти на борьбу с эпидемией, вызванной вирусом Эбола. Поэтому оригинальный текст пришлось заметно изменить. Например, строчку «Где течёт единственная вода - горькие слезы» заменили на «Где поцелуй любви может убить тебя, и в каждой слезе - смерть», а строчка «Накорми мир» чередуется с «Исцели мир».
На этой версии снова отметился неутомимый Боно с Крисом Мартином, а также - Шинейд О'Коннор, Seal, Рита Ора, Палома Фейт, бойз-бэнд ONE DIRECTION и прочие.
Почему песню не записали в пятый раз - для борьбы с пандемией коронавируса - я не знаю. Может, потому, что раньше благополучные британцы пытались помочь бедной Африке, а теперь помощь нужна им самим...
Автор: Сергей Курий
