Краткое изложение предыдущей части статьи (ГЛАВА 1):
Деньга́ (до конца XVIII века — денга, от тюрк. täŋkä — монета) — собирательное название древнерусских серебряных монет, чеканившийся начиная со второй половины XIV века в Москве, Новгороде, Рязани, Твери и других центрах монетной чеканки (синонимы — «куны», «чешуйки»).
В период с 1473 года по середину 80-х годов XV века в Москве чеканится несколько типов денег, из которых три типа денег авторами штемпелей для которых, по мнению большинства исследователей, были иноземные мастера (по устоявшемуся мнению, видимо, итальянские). Одна такая денга известна под названием "денга Дозор". Годы чеканки ~1473~1485. О ней и идет речь.
На самом деле, ни про одну из монет этого периода - вплоть до реформы Глинской, никаких достоверных данных нет.
Типичный вид монеты Дозор:
Глава 2. Нечитаемая надпись.
Надпись АСКОВОВОНОВОВОdОZОРМ считается нечитаемой, у исследователей вызывает вопрос большое количество букв В и О. именно поэтому большинство исследователей полагает что надпись фантазийная.
Марина Петровна Сотникова (1930–2016) предложила считать монеты Ивана III с нечитаемой легендой вокруг поясного изображения воина "пробными".
Отметив, что в России XVIII века зачастую существовал определенный испытательный срок для иностранных мастеров перед зачисление их в штат монетного двора, исследователь высказала предположение, что "подобная проверка мастерства должна была практиковаться в русском денежном деле по крайней мере со времени унификации монеты при Иване III". "В таком случае - подчеркивает М.П. Сотникова - совершенно напрасны любые попытки прочесть надпись, которая изначально нечитаема и всего лишь демонстрирует уменье иностранца разместить десятка два буквенных знаков легенды по краю монетного кружка, вокруг центрального изображения".
А ведь мы уже знаем (из Главы 1), что на самом деле надписи всех остальных Московских монет Ивана III (кроме надписи на монете "Дозор") и осмысленные, и вполне читаемые! И имеют смысл! Ну, почти всех - медную мелочь трудно считать полноценной монетой, надписи там были по принципу "есть и ладно", уж очень они были по размеру мелкие
Забавно, но в наше время тоже существуют надписи, которые кажутся нечитаемыми. Например, надпись "АИААИРА "на первый взгляд кажется бессмысленной. Но это, однако, только на первый взгляд. Это слово ПОБЕДА на абхазском языке. АИААИРА - Победа!
Поэтому мнение, что "надпись всего лишь демонстрирует уменье иностранца разместить десятка два буквенных знаков легенды по краю монетного кружка, вокруг центрального изображения" вряд ли отражает смысл надписи.
Кроме того, подозрительно легко читаются наборы слогов:
- НОВОВО
- МАСКОВ
- dOZOp
Вывод: текст явно осмыслен, остается только "перевести" его на современный язык
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ,,,,
В следующих главах:
- Была монета ДОЗОР пробной?
- В каких языках еще употреблялось слово ДОЗОР?
- Значения слова ДОЗОР?
На сегодня все. С вами был канал antenna.ru и я, Станислав Боуш! Подписывайтесь, лайкайте! Мира всем!