«Турингветиль («Женщина из тайной тени», синд.) — чудовищная посланница Саурона в Первую Эпоху, которая летала по ночному небу в облике огромной и отвратительной летучей мыши-вампира».
Такое краткое описание Турингветиль приводится в «Полном спутнике Толкина» Дж. Э. А. Тайлера. Однако он не упомянул ни о её смерти, ни о её имени, ни о спорном вопросе касательно того, кем та является — посланницей Саурона или выдуманным Лутиэн существом. Именно об этом я бы и хотел рассказать в своей статье.
Примечание: Данная статья является полностью основанной на канонических материалах Толкина, а не какими-то "бреднями" автора или его "больными фантазиями".
Турингветиль — посланница Саурона, жившая на острове Тол-ин-Гаурхот. Погибла в 465 г. П. Э., и её шкуру в дальнейшем использовала Лутиэн, чтобы проникнуть в Ангбанд.
Биография
Известно, что Турингветиль была посланницей Саурона и часто летала в Ангбанд в обличье вампира [«Сильмариллион», «Глава 19: О Берене и Лутиэн»], «призраком в ночи паря» и роняя «тень костистых крыл» [«История Средиземья, том III», «Лэ о Лейтиан: Песнь XI»]. Она погибла в 465 г. П. Э., и её шкуру вместе с плащом Драуглуина принёс Берену и Лутиэн Хуан. Наряд гнусного нетопыря достался дочери Тингола, и влюблённые, изменив облик, отправились в Ангбанд.
Когда же Лутиэн и Берен достигли крепости, то путь им преградил Кархарот, который грозился убить не знакомую ему крылатую тварь. Но она сбросила наряд, и ему предстала дочь Тингола. Повергнув волколака в сон, девушка облачилась в одеяние обратно и последовала за возлюбленным в Ангбанд.
Добравшись до трона Моргота, Лутиэн была вынуждена отвечать на вопросы Врага, который спросил, кто она, и получил ответ: «Турингветиль перед тобою» [«История Средиземья, том III», «Лэ о Лейтиан: Песнь XII»]. После этого девушка сбросила наряд и более не использовала его.
Описание и происхождение
Известно, что каждое сочленение перепончатых крыльев Турингветиль, которые были темны, точно грозовые тучи, и отражали свет луны, венчал острый железный коготь, словно заострённый серп [«История Средиземья, том III», «Лэ о Лейтиан: Песнь XI»].
В своём «Полном руководстве по Средиземью» Роберт Фостер предполагает, что Турингветиль, возможно, была одной из развращённых Морготом Майар (злых духов). В пользу этой теории говорит и предложение в «Сильмариллионе», согласно которому Турингветиль считалась «летучей мышью, летающей в обличии вампира в Ангбанд».
Существование Турингветиль
О том, что Лутиэн называет себя «Турингветиль», сказано лишь в «Лэ о Лейтиан», в то время как в «Сильмариллионе» она действительно является посланницей Саурона. Поскольку версия в последнем считается самой поздней, то я склоняюсь к тому, что Турингветиль всё же была не выдуманным, а реальным существом, во всяком случае, в «Сильмариллионе».
В пользу моего предположения говорит и утверждение Кристофера Толкина, согласно которому дочь Тингола просто-напросто приписала себе это имя, описав с помощью игры слов себя саму («Та, что в сокрытой тени»), что привело к возникновению образа гонца Гортаура. Правда, как он отмечает, доказательства, подкрепляющие такую теорию, отсутствуют [«История Средиземья, том III», «Лэ о Лейтиан: Песнь XIII: Комментарии к Песни XIII»].
Этимология имени
Имя «Турингветиль» означает «Та, что в сокрытой тени» (буквально — «Женщина-тайная тень»), от основы ТУР- «окружать, прятать». Его аналогом на Нолдорине (Синдарине) является дориатринское название Долветиль [«История Средиземья, том V», «Этимологии: Статья «Т»].
Источники
1. «История Средиземья, том III» — Дж. Толкин: «Лэ о Лейтиан».
2. «История Средиземья, том V» — Дж. Толкин: «Этимологии».
3. «История Средиземья, том XI» —Дж. Толкин: «Серые Анналы».
4. «Полное руководство по Средиземью» — Роберт Фостер: «Статья «Т».
5. «Полный спутник по Толкину» — Дж. Э. А. Тайлер: «Статья «Т».
6. «Сильмариллион» — Дж. Толкин: «Глава 19: О Берене и Лутиэн».
7. Все фото взяты из открытых источников.
#литература #искусство #кино #интересные факты #фантастика #фэнтези #культура #творчество #чтение #властелин колец