Немало снято южнокорейских сериалов и кинофильмов, где время нарушает линейное развитие и совершает неимоверные кульбиты: то движется вспять, то стремится в будущее. Вот и в 2020 году вышел сериал «Снова 18», который, будучи ремейком американского фильма «Папе снова 17» (2009), не достиг высоких рейтинговых показателей на родине, зато у российских телезрителей вызвал целый шквал высоких оценок и восторженных откликов.
В этом сериале, в отличие, например, от дорамы «Достойная пара / Вернувшиеся супруги» (2017), где муж и жена возвращаются в 1999 год, чтобы спасти разрушающийся брак, 37-летний Хон Дэ Ён тоже становится 18-летним и начинает жить заново, чтобы вернуть любовь жены Чон Да Чон и своих сына и дочь, подростков-близнецов, попытаться устроить свою жизнь не так, как она сложилась, приведя к разводу с женой и разрыву с семьей. Вернее, здесь время не изменилось для детей и жены героя – ее, остающуюся красивой, нежной и через 20 лет, сыграла Ким Ха Ныль. Оно изменилось только для героя-неудачника, оставшегося без работы, вызывающего недовольство жены, раздражение у детей. В далекой юности он подавал надежды как блестящий баскетболист школьной команды, но вынужден оставить спортивную карьеру, потому что пришлось пожениться из-за беременности Чон Да Чон и рождения детей. Его сыграл Юн Сан Хён, актер, знакомый мне по роли поп-звезды в дораме «Таинственный сад». Хон Дэ Ён действительно вызывает совершенно справедливые нарекания жены, потому что как самый настоящий лузер постоянно попадает в истории и не может выйти из них достойным образом.
Но став 18-летним, герой будет, как в лучшие свои молодые годы, поражать и трогать сердца всех окружающих юношеской внешностью, которая не совсем будет совпадать с чересчур зрелыми чертами и поступками. Так что получилась прекрасно сыгранная роль Ли До Хёна, которого я вспомнила по роли Генерала в дораме «Отель Дель Луна», того самого, кого любила юная Ман Воль, предводительница банды робингудов, и кому отомстила за предательство, так и не простив его на протяжении последующих 1000 лет в качестве владелицы мистического отеля. Актер так сыграл свою роль, что зрителю легко можно поверить, почему 37-летняя теледиктор Чон Да Чон полюбит привлекательного парня, справедливого и надежного, почему он не только подружится со своими детьми, с которыми будет сидеть с ними в одном классе за партой, но и окажет самое благотворное влияние на их сложно складывающуюся жизнь. Именно эта роль вызвала у зрителей особую симпатию, и сериал (если верить отзывам тех, кто видел американский фильм и Зака Эфрона в роли помолодевшего главного героя) воспроизвел сюжет оригинала очень зрелищно, очень своеобразно, заиграл особыми красками, как это всегда получалось в корейских ремейках.
После просмотра дорамы «Снова 18» мне вспомнился оригинальный корейский фильм, который, как мне показалось, повторяет сюжет этой дорамы, но только уводит жизнь героя не в прошлое, а в будущее – это «Исчезнувшее время: Мальчик, который вернулся» (2016). Снова мы видим, что время изменилось только для героя Сон Мина, а не для его современников. Оно не изменилось и для его 13-летней подружки Су Рин, с которой его объединяла дружба и общая судьба – он тоже, как и Су Рин, был круглым сиротой и жил в детдоме. Именно она первой увидела вернувшегося через 17 лет своего друга-одноклассника в облике взрослого мужчины – его сыграл очень хороший актер Кан Дон Вон, которого я помню по игре в паре с прекрасными актрисами Сон Хе Гё и Ха Джи Вон в дораме «Моя блестящая жизнь» (2014) и в историческом фильме «Дуэлянт» (2005). По мне, так актер очень подошел к новой роли благодаря своим невероятно печальным глазам – именно это объединяет сыгранных им героев. А детей в фильме сыграли Щин Ын Су, которую режиссер выбрал среди 300 претенденток и которая потом исполнила в «Легенде синего моря» роль русалки в юности, и Ли Хё Джэ, совсем не новичок в кино, например, он превосходно сыграл маленького сына принца Садо в кинофильме «Трон».
Тем не менее сюжет фильма с удивительным перемещением во времени складывается совсем по-другому, чем в дораме 2020 года. Действие в фильме происходит на острове, куда недавно, после смерти матери, переехала вместе с отчимом Су Рин. Группа из трех мальчиков-шестиклассников берет с собой ее – по рекомендации Сон Мина и отправляется посмотреть на взрывные работы в шахте, где, кстати, и работает отчим девочки. Забравшись на гору, они обнаружат в лесу пещеру. Прежде чем забраться в нее, они услышат от одного из мальчиков рассказанную дедушкой легенду, бытовавшую в их краях – дескать, эта пещера появляется только в полнолуние, и в пещере волшебный монстр охраняет яйцо, а тот, кто его найдет и разобьет, у того монстр съедает время. Так и произойдет: Сон Мин найдет яйцо, которое светится в пещере в воде, и оно случайно разобьется во время спора ребят, в тот момент, когда Су Рин отойдет, чтобы вернуться обратно в пещеру отыскать пропавшую заколку. Там затем ее найдут спасатели, как и одного из трех мальчиков – но уже мертвого. Двоих же других так и не найдут. Затем романтическая сказка о дружбе и первой любви двух подростков превратится в драматический триллер.
Что означает выражение «монстр съест время», мы узнаем из второй половины фильма, когда в полнолуние Су Рин, уставшая от допросов полицейских и неверия взрослых обнаружит недалеко от места, где была пещера, в заброшенном домике неизвестного мужчину, назвавшегося Сон Мином. Он расскажет свою историю, а что не расскажет, Сон Мин прочтет в тетрадях и блокнотах, которые он вел во время своего отсутствия. Расколовшееся яйцо привело к исчезновению мальчиков, потому что для них время остановилось: в это мгновение застыли птицы в воздухе, волны замерли в воздухе, в поселке замерли машины, люд застыли в позе, в которой их настигло остановившееся время и т.д. Так время «съело» возраст двух мальчиков, постепенно превращавшихся в юношей и затем в молодых мужчин, тогда как вокруг ничего не менялось. Невольным отшельникам пришлось очень туго психически, и когда ими овладело безумие, друг Сон Мина в отчаянии прыгнул с обрыва в море, и после него осталась воронка в замершей воде. Из рассказа девочки, пытающейся вернуть друга к реальной жизни, люди и полиция предпочли составить собственную версию о том, что 30-летний бродяга на самом деле маньяк-убийца, который выдумал историю о монстре и собирается похитить девочку. После устроенной погони Сон Мин скрывается, а Су Рин обнаружит наконец пещеру, светящееся яйцо, но Сон Мин использует его, пытаясь спасти подружку, сорвавшуюся во время погони в пропасть, пожертвует своей жизнью и вынужден снова покинуть этот мир. Правда, надежда на новую встречу все-таки остается.
Очень грустную историю поведал фильм о вернувшемся мальчике и тоскующей по нему девочке. Время безжалостно, если подвергнется страшной силе извне, но оно может, изменив свой бег, помочь тому, кто любит, ценит жизнь любимых, кто ради них готов пожертвовать своим благополучием и даже жизнью.
Если понравилась статья, ставьте лайки, оставляйте комментарии, подписывайтесь. Спасибо!